Call to Action

Земля была восстановлена, и недавно воскрешённые герои пытаются понять, что произошло. На Lookout старые друзья воссоединяются, а Piccolo, Gohan, Goten и Trunks разбираются в ситуации. Dabura, исключённый из воскрешения из-за своих злых поступков, прощается из загробной жизни. Тем временем на Sacred World of the Kai добрый Buu продолжает проигрывать Kid Buu, а герои завершают свой план.

King Kai устанавливает телепатическую связь с Grand Kai's Planet, позволяя Vegeta обратиться к каждому жителю Земли одновременно. Принц Саян объясняет, что воин на далёком мире сражается с монстром, который угрожает всему существованию, и просит каждого поднять руки к небу и поделиться своей силой.

Goku снимает свою рваную рубашку, поднимается в небо и начинает накапливать энергию для Spirit Bomb. Первые взносы поступают от их ближайших союзников: Gohan, Piccolo, Goten, Trunks и другие Z Fighters направляют огромное количество энергии, и бомба быстро растёт. На New Namek, Old Kai и остальные с изумлением наблюдают, как сфера увеличивается.

Но энергии только их друзей недостаточно. Vegeta возвращается к телепатической связи и умоляет обычных граждан Земли внести свой вклад. В ответ, тишина. Люди по всему миру отклоняют голос как трюк, шутку или проделку демонов. Ярость Vegeta закипает от их отказа.

В аду Frieza наблюдает развивающуюся катастрофу с развлечением, когда растёт разочарование Vegeta. King Kai умоляет Vegeta успокоиться и попробовать более мягкий подход, но вторая попытка Prince проходит не лучше. Люди Земли просто не заботятся о сражении, которое они не могут видеть.

На Sacred World of the Kai время заканчивается. Добрый Buu разделяется на несколько копий, чтобы замедлить Kid Buu, но быстро теряет преимущество. Piccolo отправляет Gohan и остальных летать по всему миру и лично убеждать людей, но даже лицом к лицу призывы встречают скептические уши. Spirit Bomb остаётся незавершённой, и Goku знает, что её силы далеко недостаточно, чтобы уничтожить Kid Buu.