Old Buu Emerges

Kid Buu продолжает душить Vegeta, разбивая его о скалы и безжалостно избивая. С дальнего расстояния Kibito Kai и Dende рассматривают возможность броситься на помощь, но Old Kai предупреждает их, что их вмешательство только даст Goku еще одного человека, которого нужно защищать. Ситуация выглядит безнадежной, так как Vegeta возвращается в свою базовую форму, полностью истощенный.

Затем появляется Mr. Satan, убежденный, что он все еще находится в сложной иллюзии. С абсурдной уверенностью он вызывает Kid Buu на бой. Goku с ужасом и недоверием наблюдает, как чемпион мира вступает в противостояние с самым опасным существом во вселенной.

Kid Buu переводит внимание на Mr. Satan, бросив Vegeta на землю. Он наносит удары по напуганному шоумену, но происходит что-то странное: каждый смертельный удар проходит совсем близко. Mr. Satan уворачивается с рефлексами, о которых он не знал. Истина в том, что толстый Majin Buu, все еще запертый в теле Kid Buu, тайно защищает своего лучшего друга изнутри.

Goku не может понять, почему Kid Buu, кажется, неспособен добить столь слабого противника. Ответ приходит, когда Kid Buu внезапно начинает судорожно сокращаться и полностью выталкивает добрый Majin Buu из своего тела. Розовый сгусток переформируется в знакомую округлую фигуру, наконец освобожденную из плена.

Теперь очищенный от всякой доброты, Kid Buu приступает к убийству Mr. Satan без колебаний. Good Buu перехватывает его, встав между своим другом и уничтожителем. Два Buu сталкиваются на Sacred World of the Kai, розовый против розового, в то время как Vegeta подталкивает Goku использовать эту отвлекающую маневр для повышения мощи.

Goku пытается собрать свою энергию, но результат катастрофичен. Вместо того, чтобы накапливать мощь, он теряет ее, возвращаясь полностью к своей базовой форме. Преобразование Super Saiyan 3, оказывается, требует гораздо больше энергии в живом теле, чем Goku когда-либо осознавал. С их самым сильным оружием нейтрализованным и Good Buu не имеющим равных, герои оказываются в самом отчаянном положении из всех возможных.