People of Earth Unite

Население Земли упорно не поддается телепатическим требованиям Vegeta. Несколько человек поднимают руки после того, как услышат голос Goku, но подавляющее большинство считают все это обманом. Vegeta, кипя от frustration, слушает, как некоторые граждане даже вспоминают его rampage под контролем Babidi и отказываются ему доверять.

По всему миру начинают помогать знакомые лица из прошлого Goku. Tien Shinhan и Chiaotzu предлагают свою энергию после того, как узнали голос Goku. Android 17, работающий рейнджером в дикой природе, обманом заставляет группу браконьеров поднять руки. Korin и Yajirobe вносят вклад со своей башни. Однако эти небольшие пожертвования далеко не достаточны.

На Sacred World of the Kai ситуация становится критической. Good Buu разбивается Kid Buu, прижат к земле раздавливающей энергетической сферой. Vegeta получает еще одну порку, пытаясь выиграть время для Goku. Spirit Bomb зависает над головой, большая, но явно недостаточная.

Затем Mr. Satan делает то единственное, для чего он рожден. Он берет телепатическую связь и обращается к жителям Земли напрямую, утверждая, что это он сражается с монстром. Граждане, которые игнорировали голос неизвестного пришельца, сразу же объединяются вокруг своего любимого чемпиона. По всем городам, деревням и сельской местности миллиарды рук поднимаются в небо. Энергия хлынет в Spirit Bomb из каждого уголка планеты.

Spirit Bomb разбухает до огромных размеров, когда энергия целой цивилизации хлынет в него. Старые друзья, которые когда-то сражались рядом с Goku в оригинальном Dragon Ball, отдают свою силу, Upa и Bora из Sacred Land of Korin, Android 8 из Jingle Village, Nam из своего дома в пустыне и даже старые соперники по турниру, такие как Giran и Spike the Devil Man. King Furry поднимает руку из замка Central City.

Piccolo смотрит на Mr. Satan с неохотным восхищением, признавая, что громкоголосый шоумен добился того, чего не смогли они все. Spirit Bomb наконец завершена, горя собранной волей миллиардов. Goku собирается с силами, готовый метнуть последнюю надежду человечества на древний террор, который угрожает всему, что они держат дорогим.