Битва для вселенная начинается

С Малыш Буу, стоящим перед ними на Священный Мир Кая, Гоку приказывает Кибито Кай и Старый Кай телепортироваться вместе с Денде подальше от поля боя. Мистер Сатан пропал без вести, оставив двух Сайяны наедине с древним разрушителем. Вместо того чтобы спорить о том, кто первым атакует Буу, Гоку и Веджита решают вопрос игрой в камень-ножницы-бумагу. Гоку выбрасывает камень, Веджита выбрасывает ножницы, и исход определен.

Веджита отступает в сторону, превращаясь в свою базовую форму, пока Гоку трансформируется в Супер Сайян. Малыш Буу, совсем не напуганный, находит весь этот спектакль забавным и фактически засыпает в ожидании. На безопасном расстоянии Кибито Кай и Старый Кай наблюдают через Хрустальный шар, понимая, что этот бой определит судьбу всего сущего.

Гоку размышляет об уничтожении Земля и потере своих друзей, канализируя свое горе в сырую мощь, поднимаясь на уровень Супер Сайян 2. Малыш Буу просыпается, и битва разворачивается в полную силу. Священный Мир Кая колеблется под силой их ударов, пока Гоку направляет всё, что у него есть, против розового террора.

Несмотря на неустанный натиск Гоку, Малыш Буу поглощает удары и продолжает наступать. Его регенерирующееся тело и безграничная выносливость начинают переворачивать ситуацию. Каждый разрушительный удар, который наносит Гоку, мгновенно нивелируется, пока Буу восстанавливается без единой царапины. Пропасть между ними становится мучительно очевидной.

Мистер Сатан, который упустил возможность эвакуироваться с Кайями, наткнулся на битву с Би рядом с собой. Запертый на Священный Мир Кая, он может только подбадривать с боков, пока Малыш Буу начинает подавлять Гоку. Мощь Супер Сайян 2 воина-Сайян просто недостаточна, чтобы поспевать за яростью Буу.

Избитый и с немногим количеством вариантов, Гоку принимает решение, которого все ждали. Он копает глубже и идет за пределы своих возможностей, поднимаясь на уровень Супер Сайян 3. Его золотая аура взрывается новой интенсивностью, и настоящая битва за вселенную начинается в эпизоде 279 Драконий Шар Z.