Vegeta's Respect

Super Saiyan 3 Goku и Kid Buu ведут титаническое сражение, пока вся вселенная наблюдает. На планете Grand Kai бойцы потустороннего мира следят за каждым ударом. В Аду Frieza, Cell и остальные бывшие враги Goku наблюдают через огромный хрустальный шар. Babidi, все еще разъяренный предательством Buu, открыто болеет за то, чтобы Goku завершил работу.

Бой продолжается без перерыва, но энергия Goku быстро иссякает. Он выпускает разрушительный Super Kamehameha, но Kid Buu регенерирует после удара. Доведенный до предела, Goku почти падает и выходит из формы Super Saiyan 3. Vegeta спешит вперед, предлагая взять на себя роль бойца, и Goku неохотно отступает.

Vegeta лицом к лицу противостоит Kid Buu, уничтожая рой миниатюрных клонов Buu мощной Explosive Wave. Но когда реальный Kid Buu воссоздается, атаки Vegeta оказываются совершенно неэффективны. Он не может нанести ни одного значимого удара, и Buu бьет его без пощады. Когда Kid Buu готовится закончить Vegeta с помощью Shocking Ball, Goku вмешивается и возобновляет бой в форме Super Saiyan 3.

Vegeta снова отступает на сторону, теперь служа свидетелем боя, находящегося далеко за пределами его возможностей. Это зрелище заставляет его столкнуться с чем-то, чего он годами избегал.

Наблюдая за боем Goku, мысли Vegeta скользят по их общей истории. Он вспоминает их первое столкновение на Земле, унижение, когда Goku достиг Super Saiyan на Namek, и бесконечный цикл тренировок только для того, чтобы быть превзойденным снова. Когда-то он верил, что связи Goku с семьей и друзьями дают ему преимущество, но приобретение собственной семьи не приблизило Vegeta к победе.

Наконец, Vegeta избавляется от своей гордости и признает истину. Goku сражается за чистую радость от этого, чтобы совершенствоваться дальше без злобы или желания мести. Эта чистота цели - вот что их разделяет. В момент подлинного смирения Vegeta объявляет Goku лучшим, отдавая полное доверие воину, который сражается не для убийства, а для роста.