Training Complete! Goku Sizes Up the Competition!

Когда Goku и Gohan выходят из Hyperbolic Time Chamber, они выглядят иначе, чем воины, которые вошли. Оба остаются в своих формах Super Saiyan, их золотые волосы и голубые глаза выглядят так же естественно, как дыхание. На их лицах нет напряжения, нет видимых усилий для поддержания трансформации. Они достигли того, что другие считали невозможным: сделали Super Saiyan своим состоянием по умолчанию.

Реакция собравшихся Z Fighters варьируется от изумления до смятения. Vegeta и Trunks, которые настаивали на более экстремальных трансформациях и потерпели неудачу, столкнулись с доказательством того, что Goku пошел совершенно иным путем и, похоже, превзошел их. Первая просьба Goku при выходе характерно проста: он просит Mr. Popo приготовить еду. После года тренировок в камере отец и сын голодны.

Future Trunks докладывает Goku об объявлении турнира Cell, и вместо того, чтобы выразить тревогу, Goku отвечает любопытством. Он хочет увидеть Cell сам, прежде чем делать какие-либо выводы о предстоящей битве.

Используя Instant Transmission, Goku телепортируется прямо на арену Cell Games. Встреча между ними краткая, но насыщенная значением. Goku оценивает энергию Cell, а Cell в свою очередь измеряет Goku. Никто не атакует. Никто не раскрывает свои полные возможности. Это момент взаимной разведки, два хищника верхушки пищевой цепи, признающие друг друга на поле боя, которое еще не активно.

Когда Goku возвращается на Lookout, он принимает решение, которое озадачивает всех. Он объявляет, что он и Gohan не будут повторно входить в Hyperbolic Time Chamber. Вместо этого они будут тренироваться в реальном мире в течение оставшихся девяти дней перед Cell Games. Подразумевается нечто ошеломляющее: Goku верит, что он уже достиг необходимого ему уровня.

Наиболее поразительной чертой этого эпизода является поведение Goku. После месяцев отчаянных боев, где каждый боец был превзойден, Goku излучает спокойствие, граничащее с беспокойством. Он не хвастается и не дает обещаний. Он просто держит себя как человек, который знает что-то, чего не знают другие.

Vegeta сразу это признает. Он объясняет Trunks, что Goku и Gohan остаются в форме Super Saiyan постоянно, чтобы исключить энергетические затраты на трансформацию во время боя. Это простая и элегантная стратегия, которая раскрывает более глубокое понимание Goku механики формы и пути, который он выбрал для достижения мастерства.