Mr. Satan Takes the Stage! The Curtain Rises On the Cell Games!

Арену Cell Games окружают камеры, журналисты и зрители, и событие приобретает атмосферу глобального спортивного зрелища. Mr. Satan прибывает с великолепием, демонстрируя мускулатуру перед камерами и произнося громогласные речи о том, как он раздавит Cell голыми руками. Толпа, отчаянно нуждающаяся в надежде, дико приветствует своего чемпиона.

Ученики Mr. Satan, Caroni и Pirozhki, добровольно вступают в бой первыми. Caroni, экстравагантный мечник, и Pirozhki, огромный борец, оба входят на арену с неуместной уверенностью. Cell расправляется с ними, не сдвигаясь с места, просто отмахиваясь от них, как от мелких раздражителей. Их поражения происходят так быстро, что даже телевизионные комментаторы с трудом осознают, что они видели.

Mr. Satan, теперь без оправданий, сам входит на арену. Он демонстрирует впечатляющий прием разбивания плиток, чтобы настроить себя, затем бросается на Cell со всеми своими силами. Cell отвечает одним обратным ударом руки, который отправляет Mr. Satan летящим из арены и в соседнюю гору. Примечательно, что Cell не утруждает себя его убийством, находя чемпиона слишком незначительным для применения смертоносной силы.

Пока камеры мира зафиксированы на театральном входе Mr. Satan, настоящие мощные бойцы прибывают без помпы. Vegeta, Android 16, Goku, Gohan, Piccolo, Krillin, Tien и Yamcha собираются возле арены, их присутствие едва замечено средствами массовой информации, освещающими событие. Разрыв между общественным восприятием и реальностью намерен и почти комичен.

King Furry, наблюдающий трансляцию из своего дворца, узнает Goku и Piccolo из 23-го Мирового турнира боевых искусств много лет назад. Его реакция предполагает, что он понимает, возможно, единственный среди мировых лидеров, что реальная битва вот-вот начнется с бойцами, о которых общественность никогда не слышала.

После позорного изгнания Mr. Satan, Cell призывает достойного противника. Без колебаний Goku выходит вперед. В тот момент, когда он входит на арену и встречается с Cell лицом к лицу, атмосфера полностью меняется. Уходит цирковая энергия выступления Mr. Satan. На её место приходит спокойное напряжение двух чрезвычайно мощных существ, готовящихся к подлинному боевому столкновению.

Для телевизионной аудитории Goku это никто. Для Cell он является противником, который имеет наибольшее значение. Контраст между этими двумя восприятиями идеально подготавливает почву для того, что вот-вот произойдет.