A New Guardian! The Return of the Dragon Balls!

С помощью King Kai в определении местоположения новой планеты Namekians, Goku использует Instant Transmission, чтобы добраться до New Namek. Встреча теплая, но короткая, так как Goku не тратит время на объяснение затруднительного положения Земли. Grand Elder, признавая серьезность ситуации, предлагает молодого Dende на роль Хранителя. Это подходящий выбор; Dende был исцелен Z Fighters на оригинальном Namek и имеет личную связь с защитниками Земли.

Goku приводит Dende на Lookout, где молодой Namekian сразу же приступает к работе. Он не просто воссоздает Dragon Balls такими, какими они были. Dende модифицирует их, чтобы они исполняли два желания вместо одного, значительное улучшение, которое отражает его собственные растущие способности как члена рода драконов. В момент, когда Dragon Balls разлетаются по всему земному шару, волна возобновленной надежды охватывает Lookout.

Однако появляется критическое ограничение. Если новые Dragon Balls используются для воскрешения большой группы людей, любой, кого уже однажды возвращали обратно, будет исключен. Это ограничение будет иметь глубокие последствия для предстоящих боевых действий, особенно в отношении Goku, который уже был однажды воскрешен Shenron.

С восстановлением Dragon Balls оставшиеся дни перед Cell Games проходят в серии интенсивной деятельности. Goku облетает планету, чтобы найти вновь разбросанные Dragon Balls. Vegeta и остальные завершают свои циклы тренировок. Мир готовится к турниру, который определит его судьбу.

Mr. Satan впервые появляется в качестве значительной фигуры. Действующий чемпион World Martial Arts Tournament, любимец публики и чрезвычайно уверенный в своих способностях, объявляет о своем намерении лично сражаться с Cell. Общественность, отчаянно нуждающаяся в герое, с огромным энтузиазмом цепляется за Mr. Satan, не осознавая, что он действует совершенно на другом уровне, чем воины, которые фактически определят результат.

В утро Cell Games Goku собирает своих союзников на Lookout. Несмотря на важность момента, его отношение остается примечательно оптимистичным. Остальные не могут не заметить, что Goku кажется искренне взволнованным, а не обеспокоенным, предрасположение, которое либо глубоко обнадеживает, либо глубоко тревожит в зависимости от точки зрения.

Z Fighters вместе взлетают в сторону арены Cell Games, единый фронт, направляющийся в то, что может быть самой важной битвой в их жизни. Dragon Balls готовы, боцы подготовлены, и мир затаил дыхание.