Combine Your Strength! The Final Kamehame-Ha!

С одной парализованной рукой и опасно низким запасом энергии Gohan готовит односторонний Kamehameha, чтобы противостоять Solar Kamehameha Cell. Все шансы против него. Cell накопил достаточно энергии, чтобы уничтожить солнечную систему, в то время как Gohan едва может стоять. Но знакомый голос достигает его через телепатию King Kai: Goku, говоря из Other World, говорит своему сыну, что сила для победы все еще живет внутри него.

Два луча столкнулись в катастрофическом энергетическом поединке, который деформирует ландшафт и посылает ударные волны по всей планете. Долгие, мучительные моменты борьба была равной, ни одна сторона не могла вытеснить другую. Cell вкладывает больше мощности в свой удар, медленно приобретая преимущество. Gohan стискивает зубы и держит позицию, но он проигрывает. Травма руки, эмоциональное истощение и накопленный урон от боя берут свое.

Piccolo, Tien, Yamcha и Krillin бросаются в бой, обстреливая Cell энергетическими волнами в отчаянной попытке изменить баланс. Их атаки физически не наносят вреда Cell, но жест значим. Они отказываются стоять в стороне и смотреть, как мир кончается, без попытки внести то, что они могут, как бы мало это ни было.

Пока Goku продолжает поддерживать Gohan из загробного мира, призывая его перестать сдерживаться и высвободить каждую последнюю каплю энергии, Vegeta возвращается в бой. Принц, который был унижен Cell, который видел, как его сын погиб, и который уже один раз потерпел неудачу сегодня, запускает Galick Blazer прямо в Cell. Удар недостаточно мощен, чтобы повредить Cell, но в этом нет необходимости. Нужно лишь сломать концентрацию Cell на одну секунду.

Одной секунды достаточно Gohan. Пока Cell отвлечен, Gohan направляет всю оставшуюся силу в Kamehameha. Волна устремляется вперед, поглощая удар Cell и затем самого Cell. Тело андроида полностью охватывается, каждая клетка сжигается за пределы возможности регенерации. Cell исчез. Полностью, навсегда исчез.

Gohan падает на землю, полностью истощенный, но живой. Cell Games закончены. Земля спасена. Но улыбка на лице Gohan несет тяжесть всего, что потребовалось для этого: жизнь его отца, его собственная невинность и понимание того, что все могло бы закончиться иначе, если бы он действовал раньше.

Father-Son Kamehameha стоит как определяющий момент всей Cell saga. Это не победа, одержанная одной лишь превосходящей силой, а победа через объединенные усилия каждого бойца, внесшего свой вклад, от руководства Goku из-за могилы до отвлекающего маневра Vegeta, преодолевшего гордость, до безуспешной, но искренней поддержки каждого Z Fighter на поле боя.