Battle at the Highest Level! Goku Goes All Out!

Битва между Goku и Cell достигает критического поворотного момента, когда Cell намеренно разрушает ринг турнира. Его причина прагматична: он не хочет, чтобы этот бой закончился на технической ошибке. Без границ ринга единственный способ победить, это смерть или сдача. Разрушение арены превращает Cell Games из структурированного турнира в чистый бой за выживание.

Темп боевых действий интенсифицируется до уровня, который большинство наблюдателей не могут отследить. Телевизионные камеры полностью теряют обоих бойцов, оставляя Jimmy Firecracker и команду трансляции комментировать пустое пространство, в то время как грохот ударов разносится по ландшафту. Только самые сильные бойцы присутствующие здесь могут следить за действием, и даже им трудно поспевать за растущей скоростью.

Goku устремляется в небо и начинает накапливать огромный Kamehameha. Cell и зрители называют его блеф, утверждая, что выпуск такой атаки с воздуха уничтожит планету. Но Goku не намерен стрелять издалека. В акте тактического гения он использует Instant Transmission, чтобы телепортироваться прямо перед Cell, и выпускает Kamehameha в упор.

Взрыв пробивает верхнюю часть тела Cell, испаряя все выше его талии. На мгновение мир ликует. Телевизионная аудитория приветствует, Z Fighters выдыхают, и кажется, что Goku совершил невозможное. Но ликование преждевременно.

Нижняя половина Cell остается стоять, и в течение секунд его все тело регенерирует из выживших клеток. Ядро, которое Dr. Gero спроектировал в дизайн Cell, оказывается идеальным механизмом защиты, способным восстановить все его тело даже из самого маленького выжившего фрагмента. Goku и остальные молча наблюдают, как Cell восстанавливает себя, полностью целый и полностью функциональный еще раз.

Регенерация раскрывает разрушительную правду об этом бое. Хотя оба воина сжигают свои запасы энергии с необычайной скоростью, Cell обладает преимуществом, которое Goku не может сравнить: способностью восстанавливаться практически от любого физического урона. Каждая атака Goku стоит ему энергии. Каждая атака Cell, которую он поглощает, может быть исцелена, оставляя его основные запасы нетронутыми.

Бой продолжается с обменом ударов и залпами Kamehameha, но математика боя изменилась. Goku выигрывает отдельные обмены, но проигрывает более крупную войну. Вопрос больше не в том, может ли Goku ударить Cell достаточно сильно, а в том, может ли он поддерживать усилие достаточно долго, чтобы найти способ преодолеть регенерацию Cell.