Peace for the Future! The Spirit of Goku is Forever!

Future Trunks выходит из временной машины в разорённый мир, который он оставил позади. Контраст между яркой, населённой Землёй временной линии настоящего и апокалиптической пустошью его собственного мира поражает. Он воссоединяется со своей матерью, Future Bulma, и делится историями своих приключений. Когда он описывает, как Vegeta пришёл в ярость от смерти Cell, Future Bulma тихо тронута, зная, что человек, которого она когда-то любила, был гораздо глубже, чем он когда-либо показывал.

Воссоединение прерывается радиорепортажем: Андроиды 17 и 18 атакуют Parsley City. Но в отличие от всех предыдущих встреч, Trunks не чувствует страха. Он трансформируется в Super Saiyan и летит к городу с спокойной уверенностью того, кто точно знает, чем всё это закончится.

Андроиды этой временной линии столь же жестоки, как Trunks их помнит. Future 18 уничтожает аркадный автомат, потому что проиграла в игре. Future 17 угрожает казнить пожилого человека, внука которого они уже убили. Это не усложнённые, отчасти симпатичные андроиды временной линии настоящего. Это убийцы, которые терроризировали человечество годами безнаказанно. Trunks прибывает и разбирает их обоих с разрушительной эффективностью, мстя за Future Gohan и каждую жизнь, которую они отняли.

Три года после уничтожения андроидов Trunks сталкивается с финальной угрозой своей временной линии. Cell этой эпохи, всё ещё находящийся в своей несовершенной личиночной форме, пытается украсть временную машину Trunks, чтобы отправиться в прошлое и поглотить андроидов. Но Trunks ждёт его. Уже победив гораздо более мощную версию Cell в временной линии настоящего, эта встреча не вызывает никаких сомнений.

Высокомерие Cell рушится, когда он узнаёт, что Андроиды 17 и 18 уже мертвы. Его путь к совершенству закрыт навсегда. Trunks не даёт ему времени на размышление. Он запускает Cell в сельскую местность, чтобы избежать побочного ущерба, затем сжигает его полностью Heat Dome Attack. Высшее творение Dr. Gero превращается в пепел, прежде чем когда-либо получить возможность стать реальной угрозой.

Эпизод завершается, проводя прямую линию через все сражения, жертвы и триумфы Cell saga. В своём разуме Trunks благодарит всех, кто помог ему стать достаточно сильным, чтобы спасти свой мир, с особой благодарностью, адресованной Goku. Хотя Goku мёртв в обеих временных линиях, его влияние распространяется на всех, кого он касался: Gohan, унаследовавшего его силу; Trunks, вдохновлённого его примером; даже Vegeta, который был навсегда изменён боевым содружеством с ним.

Вернувшись в временную линию настоящего, Goku весело разрушает дом, который King Kai только что закончил строить, и объявляет о своём нетерпении встретиться с другими бойцами в загробной жизни. Некоторые вещи, похоже, никогда не меняются. Краткие вспышки прошлых сражений напоминают аудитории о путешествии, которое привело всех к этому моменту, завершая Cell saga с ощущением заслуженного разрешения.