Tears for an Android! Gohan's Inner Rage Bursts Forth!

Героическая жертва Android 16 рушится, прежде чем она может начаться. Krillin раскрывает ужасную правду: когда Булма отремонтировала Android 16 в Capsule Corporation, она обнаружила и удалила его устройство самоуничтожения. Бомба, на которую рассчитывает 16 для уничтожения Cell, больше не существует. Cell легко вырывается из хватки 16, и полученный удар полностью разрушает тело андроида, оставляя только его отделённую голову нетронутой и сознательной на полу арены.

Потерпев неудачу в физическом плане, Cell меняет тактику. Он понимает, что прямого физического наказания недостаточно, чтобы сломить эмоциональный барьер Gohan. Вместо этого он нацеливается на людей, которых Gohan любит. Cell создаёт семь миниатюрных копий самого себя, Cell Juniors, каждый обладающий огромной боевой мощью. Он приказывает им атаковать Z Fighters с явной целью убить их, пока Gohan смотрит.

Cell Juniors нападают на Z Fighters с дикой эффективностью. Даже Vegeta, Trunks и Piccolo оказываются подавлены этими меньшими, но яростными противниками. Goku, уже истощённый своей собственной битвой с Cell, получает жестокие удары. Krillin, Tien и Yamcha полностью перепахиваются. Зрелище того, как его друзей избивают, приближает Gohan всё ближе и ближе к точке разрыва.

В хаосе атаки Cell Juniors отделённая голова Android 16 зовёт Mr. Satan, прося отнести её к Gohan. Mr. Satan, в ужасе, но тронут просьбой, подчиняется. То, что следует дальше, является одним из самых эмоционально резонансных моментов в истории Dragon Ball.

Android 16 говорит с Gohan с нежностью, которая кажется невозможной от машины, построенной для войны. Он говорит мальчику, что защита людей и вещей, которые он любит, стоит борьбы, и что отпустить своё сдержанность не делает его чудовищем. Это разрешение, которое Gohan отчаянно нуждался услышать от того, кто понимает нежелание причинять вред. Cell, наблюдая этот обмен с презрением, подходит и давит голову 16 под своей ногой, окончательно разрушая андроида.

Разрушение Android 16 является последним катализатором. Каждая эмоция, которую Gohan подавлял на протяжении всех Cell Games, боль, беспомощность, горе, ярость при виде страданий хороших людей, вспыхивает сразу. Земля трещит под ним. Молнии пронизывают небо. Его волосы становятся острее, его аура потрескивает электричеством, и его глаза затвердевают с решимостью, которой никогда не было раньше.

Gohan впервые восходит к Super Saiyan 2. Трансформация не торжествующа. Она рождена из потери и ярости, из зрелища разрушения добрую душу существом, которое относится к жизни как развлечение. Мальчик, который никогда не хотел сражаться, стал самым могущественным воином на Земле.