A Hero's Sacrifice! Last Chance to Save the World!

Cell, вернувшийся в свою Semi-Perfect форму и столкнувшийся с неминуемым уничтожением от рук Gohan, принимает решение, рожденное чистой злостью. Если он не может выиграть, он возьмет всех с собой. Его тело начинает расширяться, когда он запускает последовательность самоуничтожения, достаточно мощную, чтобы стереть с лица земли всю планету. Нет способа это остановить, нет техники, которая могла бы обезвредить биологическую бомбу, которой он стал. У Земли остались секунды.

Goku сразу же понимает, что нужно делать. Он кладет свою руку на раздувающееся тело Cell и в последний раз поворачивается к Gohan. Прощание краткое. Он говорит своему сыну, что тот хорошо сражался, присматривать за его матерью и продолжать учебу. Затем он использует Instant Transmission, чтобы телепортировать себя и Cell с Земли, выбрав маленькую планету King Kai в Other World как единственное безопасное место назначения, которое он может визуализировать вовремя.

Взрыв полностью уничтожает планету King Kai, убивая Goku, King Kai, Bubbles и Gregory при взрыве. На Земле бойцы Z стоят в ошеломленной тишине. Gohan падает под тяжестью произошедшего: его отец отдал свою жизнь, чтобы исправить ошибку, которую совершил Gohan, не закончив Cell, когда у него была такая возможность.

Горе едва успевает осесть, как снова происходит катастрофа. Ядро Cell, единственное микроскопическое скопление клеток, содержащее план его всего тела, выжило при взрыве. Благодаря его генетике Saiyan опыт, близкий к смерти, вызывает огромное увеличение мощности. Cell регенерирует не просто в целости, но в его Perfect форме и значительно сильнее, чем раньше. Он использует Instant Transmission самого Goku, которому он научился свидетельствуя о технике, чтобы телепортироваться обратно на Землю.

Его первый поступок после возвращения, это выстрел лучом прямо в грудь Future Trunks, убивая его мгновенно. Vegeta, видя смерть своего сына перед своими глазами, приходит в ярость и запускает отчаянную атаку на Cell. Но разрыв в мощности сейчас больше, чем когда-либо. Cell отбрасывает Vegeta в сторону и готовится закончить его, только Gohan бросается на пути луча. Атака делает Gohan левую руку неподвижной, оставляя молодого Super Saiyan 2 серьезно ослабленным.

С мертвым Goku, мертвым Trunks, раненым Gohan и Cell более мощным, чем когда-либо, ситуация достигла своей абсолютно самой низкой точки. Cell начинает заряжать Solar Kamehameha, объявляя, что она достаточно мощна, чтобы уничтожить не только Землю, но и всю солнечную систему. Нет плана на случай непредвиденных обстоятельств, нет скрытого козыря, нет подкреплений.

Эмоциональный вес эпизода огромен. Жертва Goku, внезапная смерть Trunks, бесплодная ярость Vegeta и калечащая травма Gohan наваливаются друг на друга в быстрой последовательности. Все, что пошло не так, можно проследить до одного момента колебания, отказа Gohan закончить Cell, когда победа была его.