Тору Фуруя

Тору Фуруя подарил голос Ямче на протяжении всей саги Драгон Болл: оригинального Драгон Болл, Драгон Болл Z, Драгон Болл GT, Драгон Болл Кай и Драгон Болл Супер. Он также озвучил Сайбамена и Пака в «Драгон Болл GT: Наследие героя». Фуруя привнёс в Ямчу юношескую энергию, соответствующую пути персонажа от пустынного бандита до мастера боевых искусств, передав как его дерзкие ранние моменты, так и отчаянную решимость в поздних битвах.

Помимо Драгон Болл, Фуруя является ветераном-рассказчиком и актёром озвучивания, проведшим десятилетия в качестве ключевого участника актёрского состава крупных аниме-франшиз. Он озвучил Амуро Рэя во франшизе «Мобильный воин Гандам» и Пегаса Сейю в «Святом Сейе». С 1977 по 1986 год он был барабанщиком группы СЛЭПСТИК, основанной актёрами озвучивания Драгон Болл, включая Хиротаку Судзуоки и Тосио Фурукаву. Родившийся в Йокогаме в 1953 году, Фуруя работал в студии Аони Продакшн и остаётся активным в озвучивании и закадровом повествовании.