The One-Star Dragon

Die eisbedeckte Stadt wird zur Arena, während Goku gegen Eis Shenron mit einer fünfsekündigen Frist antritt, die er sich selbst gesetzt hat. Er hämmert den Eisdrachen in den Boden und bereitet eine abschließende 10x Kamehameha vor, aber Eis ergreift die bewusstlose Pan und benutzt sie als menschlichen Schutzschild. Goku lässt seine Wachsamkeit fallen, und Eis schleudert Pan auf ihn zu, bevor er ihn tritt, während er seine Enkelin hält.

Goku erholt sich und geht dem feigen Drachen ins Gesicht, wütend über die Taktik. Er bereitet einen weiteren abschließenden Schlag vor, aber Eis versteckt sich als nächstes hinter Nuova und benutzt seinen eigenen Bruder als Schutzschild. Als Goku erneut zögert, friert Eis ihn zum zweiten Mal in Eis ein. Nuova tadelt seinen Bruder für das schändliche Verhalten.

Goku zerschmettert das Eis und stoppt Eis' Ice Cannon auf der Stelle. Der verängstigte Drache bittet um sein Leben und bietet seinen Dragon Ball an. Sogar Nuova rät Goku, den Ball zu nehmen und Eis gehen zu lassen. Goku stimmt zu, aber das ist alles ein Trick. Eis gräbt seine Finger in den Boden, bildet Ice Claws und zerkratzt Goku über die Augen, wodurch er ihn erblinded.

Eis rückt zum Todesstoß vor, aber Gokus restliche vier Sinne erweisen sich als messerscharf. Mit Hilfe von Gehör, Geruch, Tastsinn und Ki-Wahrnehmung durchbohrt der erblindete Saiyajin Eis durch die Brust mit seiner Faust. Er beendet den Eisdrachen mit einem verheerenden Dragon Fist of Rage. Eis Shenron wird zerstört, aber Gokus Sehvermögen ist verloren.

Während Goku seine Augen in einem vergeblichen Versuch wäscht, sein Sehvermögen wiederherzustellen, nähert sich Nuova Shenron mit einem Gegenmittel, das den Schaden heilen wird. Der Feuerdrache erklärt, dass er im Gegensatz zu seinem Bruder einen fairen Kampf schätzt und ihre Rivalität angemessen klären möchte. Aber bevor Goku das Gegenmittel trinken kann, trifft ein Energiestrahl Nuova in den Rücken und zerschmettert die Flasche.

Syn Shenron, der One-Star Dragon und der mächtigste Shadow Dragon, tritt aus den Schatten. Disgusted von Nuovas Gnade feuert Syn erneut. Nuova wirft sich vor Goku und nimmt den tödlichen Strahl auf. Bevor er stirbt, entschuldigt sich der Feuerdrache und sagt, dass er ihren Kampf gerne fair klären wollte. Wütend und immer noch blind erhebt sich Goku, um sich dem stärksten Gegner zu stellen, dem er je begegnet ist.