Freund oder Feind? Der Riesenaffe Vegeta rastet aus

Mit allen sieben Dragon Balls in sich beherrscht Omega Shenlong die Elementarkräfte eines jeden Schattendrache. Er zielt auf Gokus Familie und Freunde ab und nutzt Feuer, Eis, Wind und Elektrizität in schneller Folge. Son-Goku erlangt schließlich sein Augenlicht zurück und schlägt mit der Drache Hammer Technik zurück, zerlegt den Drachen in Teile, aber Omega regeneriert sich augenblicklich.

Verzweifelt packt Son-Goku Omega von hinten und bereitet seine Selbstzerstörung vor, bereit, sich selbst zu opfern, um die Bedrohung zu beenden. Aber Vegeta kommt im kritischen Moment an und sagt ihm zu stoppen. Da Vegeta die Selbstzerstörung aus erster Hand während seines Kampfes gegen Majin Buu erlebt hat, weiß er, dass sie nur dazu führt, Son-Goku zu töten, während Omega unversehrt bleibt.

Vegeta offenbart, dass Bulma einen Blutzwellen-Generator gebaut hat, der das Licht eines Vollmonds simulieren kann. Unter seiner Strahlung verwandelt sich Vegeta in einen Riesenaffe und scheint zunächst die Kontrolle zu verlieren und zerquetscht Son-Goku. Aber es ist alles nur ein Bluff. Vegeta kündigt an, dass er nur mitgespielt hat, dann verwandelt er sich in einen Goldener Riesenaffe und vollendet schließlich die Verwandlung in Super-Saiyajin 4.

Der Anblick von zwei Super-Saiyajin 4 Kriegern, die Seite an Seite stehen, überrascht alle. Chichi und Bulma streiten sich darüber, wessen Ehemann beeindruckender aussieht. Zusammen greifen die beiden Saiyajin Omega Shenlong an, aber selbst ihre vereinte Kraft reicht nicht aus, um den Drachen im direkten Kampf zu besiegen.

Nach dem Schlagabtausch mit Omega Shenlong und dem Scheitern, einen entscheidenden Vorteil zu erlangen, macht Vegeta einen Vorschlag, der Son-Goku schockiert: Fusion. Der Saiyajin Prinz, der sein ganzes Leben lang darauf bestanden hat, allein zu kämpfen und sich selbst als überlegen zu beweisen, schlägt freiwillig vor, sich mit seinem Rivalen zu vereinigen. Die Schwere der Situation hat selbst Vegetas Stolz an seine Grenzen getrieben.

Son-Goku kann kaum glauben, was er hört. Die beiden Krieger, die Jahrzehnte lang von ihrer Rivalität geprägt waren, stehen nun bereit, sich zu vereinigen. Episode 59 endet mit dem Versprechen der mächtigsten Fusion, die das Dragon Ball Universum je gesehen hat, geboren nicht nur aus Verzweiflung, sondern aus gegenseitigem Respekt, geschmiedet über ein Leben voller Kampf.