Rescue Goku

Goku bemerkt den Four-Star Dragon Ball auf seiner Stirn nicht, bis Pan ihn auffordert, ihn zu spüren. Omega Shenron greift an, um Goku zu töten und den Ball zurückzugewinnen, aber dieser beginnt zu leuchten und schwebt zwischen ihnen. Nuova Shenron materialisiert sich aus der Sphäre und ist wieder am Leben. Goku freut sich riesig, aber Nuova wirkt kalt und distanziert, spricht mit Omega und scheint eifrig darauf zu sein, Goku zu zerstören.

Vegeta greift Nuova an, aber der Feuerdrache ist zu schnell und schleudert ihn weg. Nuova kämpft dann direkt gegen Goku, und der Saiyar kann keinen Treffer landen. Aber Vegeta, der genau beobachtet, bemerkt, dass Novas Angriffe gar nicht wirklich darauf abzielten, einen von ihnen zu verletzen. Seine Vermutung wird bestätigt, als Omega Nuova befiehlt, Goku fertig zu machen, und die beiden ehemals verfeindeten Gegner stattdessen zusammen gegen Omega angreifen.

Omega Shenron ist von dem Verrat schockiert. Er enthüllt, dass Nuova mit vollständiger negativer Energie geladen sein sollte, aber Gokus Handlung, den Four-Star Ball zu schlucken, hat beim Reformieren des Drachen etwas von seiner positiven Energie auf Nuova übertragen. Nuova bindet Omega und fängt sich selbst und ihn in einem riesigen Feuerball, mit der Absicht, sie beide in einem gegenseitigen Opfer zu zerstören.

Der Feuerball explodiert und Nuova taucht allein auf. Für einen Moment sieht es so aus, als wäre Omega Shenron vernichtet worden. Dann beginnt Novas Körper zu rissig zu werden und auseinander zu brechen. Omega bricht frei und enthüllt, dass er sechs Dragon Balls in Novas Körper gezwungen hat und sich selbst hineinbegeben hat, wodurch der Feuerdrache von innen zerstört wurde.

Mit Nuova zerstört zum zweiten und letzten Mal beansprucht Omega Shenron alle sieben Dragon Balls. Seine volle Kraft ist wiederhergestellt und die schreckliche Aura der negativen Energie strahlt erneut aus. Vegeta versucht, sich für einen weiteren Angriff aufzuladen, aber sein Körper gibt auf und er kehrt zu seiner normalen Form zurück, völlig erschöpft.

Goku und Vegeta stehen nun Omega Shenron ohne Transformationen, ohne Fusion und ohne Optionen gegenüber. Beide Saiyans sind der Gnade des Drachen ausgeliefert. Der Verlust von Nuova, dem einzigen Shadow Dragon, der mit Ehre kämpfte, hinterlässt einen bitteren Nachgeschmack. Episode 62 endet auf einer Note scheinbar hoffnungsloser Verzweiflung, während der stärkste Gegner der Serie triumphierend dasteht.