The Reunion

Während die Androiden ihrer gemächlichen Verfolgung von Goku nachgehen, wobei 18 anhält, um sich ein neues Outfit zu kaufen, und beiläufig eine Flotte von Polizeiautos zerstört, entfaltet sich anderswo ein viel dunkleres Ereignis. Berichte über Massenverschwinden in Gingertown häufen sich. Bulma, die auf dem Rückweg nach Hause ist, nachdem sie die Beweise der Zeitmaschine untersucht hat, hört die Nachricht und verbindet sie sofort mit dem Ei und der Hülle. Sie ruft im Kame House an und drängt alle, den Fernseher einzuschalten. Die Übertragung ist erschreckend: Eine ganze Stadtbevölkerung ist einfach verschwunden und hinterlässt nur Haufen leerer Kleidung, die über die Straßen verstreut sind.

Auf dem Lookout kann Kami es spüren. Das, was die Menschen von Gingertown verzehrt, strahlt eine Finsternis aus, die alles überschattet, was die Androiden darstellen. Mr. Popo fleht ihn an, nicht mit der Fusion fortzufahren, aber Kami weiß, dass es keine Alternative gibt. Er sagt Piccolo, er soll fortfahren. Der Namekian-Krieger legt seine Hand auf Kamis Brust und die Fusion beginnt. Kami schreit auf, während seine Identität sich auflöst. Als das Licht verblasst, bleibt nur sein Stab auf dem Boden liegen. Mr. Popo weint. Das Wesen, das vor ihm steht, erklärt, dass es weder Kami noch Piccolo ist, sondern der Namekian, der seinen Namen längst vergessen hat.

Piccolo steigt vom Lookout hinab mit einer Kraft, die er noch nie besessen hat. Korin beobachtet ihn schweigend, um sich verabschiedet sich leise von seinem alten Freund. Als Piccolo Gingertown erreicht, bestätigen die Straßen das Grauen: überall Kleidung, aber keine Leichen, kein Blut, kein Zeichen für Kampf. Während er die verlassenen Ruinen durchsucht, erscheint eine Gestalt aus dem Schatten. Etwas Monstruöses, Insektenartiges und verstörend Intelligentes hat gewartet.

Die Fusion von Kami und Piccolo ist einer der emotional gewichtigsten Momente in Dragon Ball Z. Es ist nicht einfach ein Power-Up; es ist der permanente Tod eines Charakters, der seit dem Original Dragon Ball Teil der Geschichte ist. Kami verbrachte Jahrhunderte damit, die Erde zu bewachen, und sein letztes Tun ist es, seine individuelle Existenz zu opfern, weil die Bedrohung einfach zu groß ist, um sie auf andere Weise zu bewältigen. Mr. Popos Trauer unterstreicht, was verloren geht.

Die Fusion trägt auch kosmische Konsequenzen. Mit Kami weg werden die Dragon Balls der Erde inaktiv. Das Sicherheitsnetz, das die Z-Kämpfer immer wieder vor dem Tod bewahrt hat, ist jetzt weg. Dies erhöht die Einsätze auf eine Weise, die reine Krafteskalation nie könnte. Jeder Tod von diesem Punkt an ist möglicherweise permanent, und das Publikum weiß es.

Cells erstes Auftreten wird mit meisterhafter Zurückhaltung gehandhabt. Er kündigt sich nicht an oder hält eine Monolog. Er erscheint einfach am Rande einer zerstörten Stadt, eine dunkle Gestalt, die aus der Finsternis herannaht. Das Publikum kennt noch nicht seinen Namen, seine Herkunft oder seinen Zweck. Alles, was es weiß, ist das, was Gingertown ihm erzählt: Diese Kreatur verzehrt Menschen ganz, hinterlässt nichts außer Stoff.

Ein bemerkenswerter Unterschied zwischen dem Manga und dem Anime betrifft Cells Design. In Toriyamas ursprünglichen Zeichnungen hat Imperfect Cell drei Finger an jeder Hand. Der Anime änderte dies auf fünf, eine Änderung, die durch alle nachfolgenden Erscheinungen seiner ersten Form übernommen wurde. Die Übertragung zensierte auch bestimmte Audio; die japanische Version enthielt eine Frau, die um Hilfe schrie, bevor sie zum Schweigen gebracht wurde, ein Detail, das aus jedem englischen Dub entfernt, aber später in Dragon Ball Z Kai wiederhergestellt wurde.