El dragón más poderoso

La ciudad cubierta de hielo se convierte en la arena mientras Goku se enfrenta a Eis Shen Long con un límite de cinco segundos que se impuso a sí mismo. Machaca al dragón de hielo contra el suelo y prepara un Kamehameha de 10x de remate, pero Eis agarra a Pan inconsciente y la usa como escudo humano. Goku baja la guardia, y Eis lanza a Pan hacia él antes de patearlo mientras acuna a su nieta.

Goku se recupera y se enfrenta al dragón cobarde, furioso por la táctica. Se prepara para otro golpe de remate, pero Eis se esconde detrás de Nuova, usando a su propio hermano como escudo. Cuando Goku duda de nuevo, Eis lo congela en hielo una segunda vez. Nuova reprende a su hermano por el comportamiento vergonzoso.

Goku rompe el hielo y detiene el Ice Cannon de Eis en seco. El dragón aterrado suplica por su vida y ofrece su Esfera del Dragón. Incluso Nuova le aconseja a Goku que tome la bola y deje ir a Eis. Goku acepta, pero todo es un truco. Eis clava sus dedos en el suelo, forma Ice Claws, y rasguña a Goku en los ojos, cegándolo.

Eis se acerca para matar, pero los cuatro sentidos restantes de Goku resultan extremadamente agudos. Usando el sonido, el olfato, el tacto y el sentido de ki, el Saiyajin cegado empalma a Eis en el pecho con su puño. Termina el dragón de hielo con un devastador Ryūken of Rage. Eis Shen Long es destruido, pero la visión de Goku desaparece.

Mientras Goku se lava los ojos en un intento infructuoso de restaurar su vista, Nuova Shen Long se acerca con un antídoto que sanará el daño. El dragón de fuego explica que, a diferencia de su hermano, valora una pelea justa y quiere resolver su rivalidad adecuadamente. Pero antes de que Goku pueda beber el antídoto, un rayo de energía golpea a Nuova en la espalda y hace añicos el frasco.

Syn Shen Long, el One-Star Dragón y el más poderoso Dragón Sombra, sale de las sombras. Disgustado por la misericordia de Nuova, Syn dispara de nuevo. Nuova se lanza frente a Goku, recibiendo el golpe fatal. Antes de morir, el dragón de fuego se disculpa, diciendo que quería resolver su pelea justamente. Furioso y aún ciego, Goku se levanta para enfrentarse al enemigo más poderoso que ha encontrado jamás.