Vegeta se convierte en un mono gigante

Con las siete Dragon Balls dentro de él, Omega Shen Long domina los poderes elementales de cada Dragón Sombra. Apunta a la familia y amigos de Goku, utilizando fuego, hielo, viento y electricidad en rápida sucesión. Goku finalmente recupera su vista y contraataca con la técnica Dragón Hammer, destrozando al dragón, pero Omega se regenera instantáneamente.

Cada vez más desesperado, Goku agarra a Omega desde atrás y se prepara para autodestruirse, dispuesto a sacrificarse a sí mismo para acabar con la amenaza. Pero Vegeta llega en el momento crítico y le dice que pare. Habiendo experimentado la autodestrucción de primera mano durante su pelea contra Majin Buu, Vegeta sabe que solo conseguirá matar a Goku mientras deja a Omega ileso.

Vegeta revela que Bulma ha construido un Generador de Ondas Blutz capaz de simular la luz de una luna llena. Bajo su radiación, Vegeta se transforma en un Gran Mono, aparentemente perdiendo el control al principio y aplastando a Goku. Pero todo es un farol. Vegeta anuncia que solo estaba fingiendo, luego se convierte en un Gran Mono Dorado y finalmente completa la transformación en Super Saiyajin 4.

La vista de dos guerreros Super Saiyajin 4 de pie uno al lado del otro sorprende a todos. Milk y Bulma discuten sobre cuál de sus esposos se ve más impresionante. Juntos, el dúo Saiyajin carga contra Omega Shen Long, pero incluso su poder combinado no es suficiente para derrotar al dragón en combate directo.

Después de intercambiar golpes con Omega Shen Long y fallar en obtener una ventaja decisiva, Vegeta hace una sugerencia que sorprende a Goku: la fusión. El Príncipe Saiyajin, que ha pasado toda su vida insistiendo en pelear solo y demostrando su superioridad, propone voluntariamente fusionarse con su rival. La gravedad de la situación ha llevado incluso el orgullo de Vegeta a su punto de quiebre.

Goku apenas puede creer lo que está escuchando. Los dos guerreros que han pasado décadas definidos por su rivalidad ahora están listos para convertirse en uno. El episodio 59 cierra con la promesa de la fusión más poderosa que el universo Esfera del Dragón jamás haya visto, nacida no solo de la desesperación sino del respeto mutuo forjado a lo largo de toda una vida de batalla.