Saying Goodbye

Naturon Shenron ha absorbido a Pan y asumió su poder, convirtiéndose en un Super Shadow Dragon. Goku enfrenta la peor decisión de su vida; la única forma de recuperar la Bola de Siete Estrellas es a través de su nieta. Asciende a Super Saiyan 4, esperando que la agresión intensificada de la forma lo ayude a superar la barrera emocional. Naturon entra en pánico, recordándole que cualquier ataque letal también matará a Pan.

Goku desata un Kamehameha de 10x, pero inconscientemente se contiene. El blast hiere a Naturon sin destruirlo. El dragón se burla de Goku por su debilidad, y el Saiyan comienza a perder terreno, golpeado y lanzado por todo el campo de batalla hasta que es atravesado a través de un edificio.

Super Naturon se declara el más poderoso de todos los Shadow Dragons y el único Shenron verdadero. Comienza a imitar las frases características del Shenron real, pidiendo su deseo a Goku. Goku no responde y cierra los ojos, aparentando rendirse. Naturon, convencido de que ha ganado, libera parcialmente a Pan de su estómago para burlarse de Goku una última vez.

Pan le ruega a su abuelo que siga luchando, pero sus palabras parecen caer en oídos sordos. Cuando Naturon comienza a reabsorberla, burlándose de la famosa línea de Shenron sobre los deseos siendo concedidos, los ojos de Goku se abren de golpe. Agarra a Pan y la arranca del cuerpo del dragón. Todo fue un engaño calculado. Goku deliberadamente se dejó golpear para que Naturon fuera lo suficientemente confiado como para exponer a Pan.

Sin Pan como anfitriona, Naturon revierte a su forma verdadera; una pequeña criatura marrón cuya cabeza es apenas más grande que su Bola de Dragón. Expuesto como completamente débil por sí solo, se apresura a absorber un pájaro cercano, pero Goku bloquea su camino. El Saiyan reprende a Naturon por usar a otros como herramientas desechables.

Naturon suplica por piedad, luego intenta un blast de ki sorpresivo que no hace nada a Super Saiyan 4 Goku. Disgustado por el engaño intentado, Goku golpea al pequeño dragón y lo termina con un Kamehameha de 10x a quemarropa. Pan está a salvo, la Bola de Siete Estrellas se recupera, y el episodio termina con Goku haciendo una broma desenfadada a su nieta aliviada.