Rescue Goku

Goku no nota la Four-Star Dragon Ball en su frente hasta que Pan le dice que la sienta. Omega Shenron se mueve para matar a Goku y recuperar la bola, pero comienza a brillar y flota entre ellos. Nuova Shenron se materializa desde la esfera, vivo una vez más. Goku está encantado, pero Nuova actúa frío y distante, hablando con Omega y pareciendo ansioso por destruir a Goku.

Vegeta ataca a Nuova, pero el dragón de fuego es demasiado rápido y lo dispara lejos. Nuova luego se enfrenta a Goku directamente, y el Saiyan no puede asestar un golpe. Pero Vegeta, observando cuidadosamente, nota que los ataques de Nuova no fueron verdaderamente dirigidos a lastimar a ninguno de ellos. Sus sospechas se confirman cuando Omega ordena a Nuova que termine a Goku, y los dos antiguos enemigos atacan juntos a Omega en su lugar.

Omega Shenron está aturdido por la traición. Revela que Nuova debería haber sido cargado con energía negativa completa, pero el acto de Goku de tragar la Four-Star Ball pasó algo de su energía positiva a Nuova cuando el dragón se reformó. Nuova ata a Omega y atrapa a ambos dentro de una bola de fuego masiva, intendiendo destruirlos juntos en un sacrificio mutuo.

La bola de fuego explota, y Nuova emerge solo. Por un momento, parece que Omega Shenron ha sido eliminado. Luego el cuerpo de Nuova comienza a agrietarse y desmoronarse. Omega irrumpe libremente, revelando que forzó seis Dragon Balls al cuerpo de Nuova y se movió adentro, destruyendo al dragón de fuego desde adentro.

Con Nuova destruido por segunda y última vez, Omega Shenron recupera las siete Dragon Balls. Su poder completo es restaurado, y el terrible aura de energía negativa irradia hacia afuera una vez más. Vegeta intenta potenciarse para otro asalto, pero su cuerpo cede y revierte a su forma normal, completamente agotado.

Goku y Vegeta ahora se enfrentan a Omega Shenron sin transformaciones, sin fusión, y sin opciones. Ambos Saiyans están a merced del dragón. La pérdida de Nuova, el único Shadow Dragon que luchó con honor, deja un amargo escozor. El Episodio 62 se cierra en una nota de desesperación aparentemente sin esperanza mientras el enemigo más fuerte de la serie se mantiene triunfante.