¡Cazando a los cazadores! ¡Goku y 17 unen fuerzas!

A pesar de escuchar la verdad sobre el borrado universal, Androide 17 inicialmente permanece indiferente. Goku hace una apelación final, mencionando que el premio incluye las Super Dragon Balls, que pueden otorgar cualquier deseo sin limitaciones. Antes de que 17 pueda considerar plenamente la oferta, una enorme nave espacial de cazadores desciende sobre la Isla Monstruo, usando rayos de luz vinculante para secuestrar a todos los animales de la isla, incluyendo el raro Minotaur que 17 ha jurado proteger.

Sin poder detener la nave desde el suelo, Goku agarra a 17 y usa Transmisión Instantánea para teletransportarse dentro del vehículo. Se encuentran rodeados de animales cautivos de múltiples planetas, confirmando que se trata de una operación de caza furtiva galática a gran escala. Una alarma se dispara, y soldados inundan su posición. Goku se enfrenta a ellos mientras 17 le recuerda que evite dañar la nave, ya que los animales perecerían si el casco se rompiera.

Androide 17 se separa para enfrentar al jefe cazador directamente, dejando a Goku para que maneje a los soldados restantes. El jefe convoca a sus luchadores más fuertes, pero 17 los despacha sin esfuerzo y exige que devuelvan los animales. Acorralado, el jefe saca un dispositivo remoto y amenaza con autodestruir toda la nave. En un momento de resolución desinteresada, 17 agarra al jefe y fuerza a ambos a través del casco hacia el espacio exterior, diciéndole a Goku que proteja a los animales y le dé sus saludos a su familia.

Goku se niega a perder a un compañero de equipo potencial y se convierte en Super Saiyajin Blue. Usa Transmisión Instantánea para alcanzar a 17 y al jefe en el espacio, luego teletransporta a todos a Planet Kaio, un reflejo de cómo manejó la autodestrucción de Cell años atrás. Dende se comunica con ellos para revelar que el jefe estaba farolea todo el tiempo. El dispositivo remoto no genera nada más que fuegos artificiales y confeti, dejando a todos atónitos. Con los animales devueltos a salvo, Jaco llega para reclamar crédito por capturar a los cazadores. Agradecido por la ayuda de Goku, Androide 17 finalmente acepta unirse al Equipo Universo 7, pidiendo usar las Super Dragon Balls para desear un crucero de lujo para su familia.

La disposición de Androide 17 a sacrificarse por los animales paralela directamente el sacrificio de Goku durante los Juegos de Cell, y el programa se inclina hacia esta conexión al hacer que Goku se teletransporte a Planet Kaio con la supuesta bomba. La simetría es deliberada: el Androide que una vez fue una herramienta de destrucción ahora se lanza al peligro para proteger la vida inocente, mientras que el Saiyajin que una vez murió de esta manera ha aprendido lo suficiente para salvar a todos.

La pesadilla de Bills sobre Goku muriendo a bordo de la nave espacial es un pequeño pero revelador momento de carácter. El Dios de la Destrucción, quien una vez intentó destruir la Tierra por budín, ahora teme subconscientemente perder al guerrero del que su universo depende. Sugiere una profundidad de preocupación que Bills nunca admitiría abiertamente.

El farol del jefe cazador resolviéndose en fuegos artificiales es humor clásico de Esfera del Dragón, desinflando un momento tenso con lo absurdo. Sin embargo, no disminuye el heroísmo de 17; su disposición a morir fue genuina, independientemente de si la amenaza resultó ser real. Su carácter se define por la elección que hizo, no por el resultado.

El Episodio 87 concluye el arco de reclutamiento de Androide 17, una secuencia de tres episodios que reintrodujo uno de los personajes más enigmáticos de Esfera del Dragón. Su deseo por un crucero, aunque cómico en su modestia comparado con la escala cósmica de las Super Dragon Balls, refuerza su personalidad pragmática. Androide 17 lucha no por gloria o poder sino por las cosas simples: su familia, sus animales, y la vida tranquila que ha construido para sí mismo.

La subtrama de los Cazadores Galácticos es enteramente exclusiva del anime. En el manga, 17 acepta unirse después de aprender que Krilin, su cuñado que ayudó a remover su bomba, también estará compitiendo. La versión del anime toma un enfoque más orientado a la acción, usando la crisis de los cazadores para demostrar los valores de 17 antes de que se comprometa con el equipo.

Con Androide 17 a bordo, el Equipo Universo 7 parece completo con diez miembros. El reloj ahora muestra 23 horas y 20 minutos restantes, y el ritmo de preparación en todo el multiverso continúa acelerándose hacia el comienzo del torneo.