With Great Joy! The Fighting Freak Saiyans' Battle Rejoined!

Caulifla rescata a Goku de los guerreros del Universe 3 y de inmediato lo desafía a pelear. Aún agotado por su batalla contra Jiren, Goku acepta el combate bajo la condición de que Caulifla se gane la lección derrotándolo primero. A pesar de que su transformación Super Saiyan 2 le otorga una ventaja de poder bruto, la superior experiencia en combate de Goku le permite superarla mientras conserva su propia energía.

Goku emplea la Técnica Afterimage e Instant Transmission para impulsar los instintos de combate de Caulifla, diciéndole que hasta que pueda ver a través de estos engaños, Super Saiyan 3 seguirá siendo inalcanzable. Whis observa que Caulifla posee un potencial latente extraordinario, y este combate lo está sacando a la luz constantemente. A medida que Caulifla se adapta a los patrones de movimiento de Goku, los espectadores del Universe 7 se preocupan por lo rápido que está cerrando la brecha.

El combate de entrenamiento se intensifica mientras ambos luchadores usan su poder al máximo. Cuando Kale se une por invitación de Goku, los dos Saiyans del Universe 6 resultan ser una combinación peligrosa. Sus asaltos coordinados presionan a Goku lo suficiente para que logre brevemente Super Saiyan 3, pero su resistencia agotada lo obliga a volver inmediatamente a Super Saiyan 2. Caulifla y Kale quedan asombradas por el poder de la forma, y Kale responde ascendiendo a su estado Legendary Super Saiyan. El episodio cierra con Goku observando a Kale completamente transformada, su cuerpo temblando no de miedo sino del instinto Saiyan de combate.

Este episodio captura algo esencial sobre Goku, su compulsión de cultivar la fuerza en otros, incluso en sus enemigos. Al enseñar a Caulifla durante un torneo de supervivencia, Goku prioriza el crecimiento mutuo sobre la ventaja estratégica. Beerus comprensiblemente está furioso, pero Krillin reconoce que empujarse al límite es simplemente quién es Goku.

El desarrollo de Caulifla se acelera visiblemente. Comienza como una peleadora poderosa pero predecible y termina como alguien que puede engañar a Goku. Su disposición a aprender de un oponente la convierte en uno de los luchadores más fascinantes del torneo.

Con 22 minutos restantes, este episodio prepara la escalada que forzará la fusión de Caulifla y Kale. La decisión de Goku de invitar a Kale a la pelea, eligiendo enfrentarse a dos Super Saiyans a la vez, revela su naturaleza obsesionada con el combate en su forma más pronunciada.

El breve destello de Super Saiyan 3 sirve tanto como una recompensa por el progreso de Caulifla como un recordatorio de las limitaciones actuales de Goku. Puede acceder a la forma pero no puede sostenerla, una vulnerabilidad que los Saiyans del Universe 6 explotarán.