A Miraculous Conclusion! Farewell Goku! Until We Meet Again!

Apenas capaz de mantenerse en pie, Goku ve a Frieza y Android 17 avanzar para sostener la línea contra Jiren. Su ataque combinado revela que Jiren se ha debilitado tanto física como mentalmente; su confianza se ha hecho añicos por la realización de que la fuerza sola no fue suficiente para derrotar a Goku. Frieza lo provoca con esta verdad, incitando un contraataque que 17 intercepta. Cuando Jiren cae de rodillas, parece que la pelea ha terminado, y 17 deja el golpe final a Frieza.

Pero el torneo tiene un último giro. Las palabras apasionadas de Top desde las gradas reavivarán la voluntad de lucha de Jiren, y su contraataque casi abruma a Frieza y 17 juntos. Justo cuando sus defensas se desmorona con Frieza perdiendo su forma dorada, Goku se tambalea hacia atrás y se pone de pie, uniéndose a la lucha. Los tres luchadores del Universo 7 vuelcan todo lo que tienen en un ataque combinado que destroza la pared de energía de Jiren. Goku y Frieza avanzan juntos, los rivales últimos luchando lado a lado por primera vez, y quizás la única vez. Con 17 proporcionando fuego de cobertura, los dos forcejean con Jiren y los fuerzan a los tres fuera del borde de la arena en una triple eliminación.

Android 17 se mantiene solo como el último luchador en la arena y el ganador del Torneo del Poder. Otorgado un deseo en las Super Dragon Balls, elige no el crucero que soñaba, sino la restauración de cada universo borrado. Super Shenron cumple el deseo, y a través del multiverso, los universos caídos regresan a la existencia. Cabba confirma llorando que Vegeta cumplió su promesa, Champa se niega a agradecer a su hermano, y Jiren reflexiona sobre los lazos que presenció. Whis resucita a Frieza como regalo de Beerus, y el Gran Ministro revela que un deseo egoísta habría resultado en un borrado total. El torneo concluye con el Universo 7 regresando a casa, donde la vida se reanuda en toda su hermosa normalidad. Goku y Vegeta luchan como Super Saiyan Blue en los páramos, con Goku admitiendo que no puede acceder al Ultra Instinto Perfecto a voluntad. Vegeta jura superar incluso ese poder, y ambos acuerdan que la fuerza de un Saiyan no tiene límites.

El mayor triunfo del final es temático más que físico. Jiren, quien rechazó la confianza y luchó solo, es derrotado por tres luchadores que eligieron depender el uno del otro. Goku y Frieza luchando juntos representa la expresión última del mensaje del torneo; incluso los enemigos más amargos pueden encontrar terreno común cuando algo más importante está en juego. Su carga combinada contra Jiren invierte cada expectativa construida a lo largo de décadas de narrativa de Dragon Ball.

La habilidad de Top de alcanzar a Jiren desde las gradas, motivándolo a luchar nuevamente cuando su espíritu se había roto, refuerza sutilmente el mismo tema desde la perspectiva del Universo 11. Incluso Jiren, el solitario definitivo, es conmovido por las palabras de alguien que cree en él. Las semillas del cambio plantadas durante esta batalla claramente moldearan el futuro de Jiren, ya que su sonrisa final a Goku sugiere un guerrero comenzando a entender lo que le ha estado faltando.

El deseo de Android 17 de restaurar los universos borrados es el remate perfecto para su arco del torneo. Un personaje que comenzó la serie como villano, pasó años como guardabosques protegiendo animales en peligro de extinción, y entró al torneo queriendo nada más que un crucero familiar en última instancia elige salvar trillones de vidas a través de múltiples universos. La revelación del Gran Ministro de que un deseo egoísta habría desencadenado un borrado total valida la elección de 17 como la única correcta, aunque 17 la hizo puramente por compasión.

El epílogo lleva la serie de regreso al inicio. Goku y Vegeta luchando en los páramos refleja innumerables momentos a lo largo de la franquicia, reafirmando que la rivalidad impulsando a estos dos guerreros es eterna. La incapacidad de Goku de acceder al Ultra Instinto Perfecto a voluntad deja la puerta abierta para crecimiento futuro, mientras que el juramento de Vegeta de superarlo asegura que la competencia nunca terminará. La fuerza de un Saiyan no tiene límites, y tampoco esta historia.