¡Nuestros puños se cruzan por primera vez! ¡El Androide 17 contra Goku!

Dende se ofrece a transportar a Goku a la ubicación de Androide 17 moviendo todo el Lookout, y durante el viaje, comparte información notable: un niño pequeño en una aldea es la reencarnación de Majin Buu (Niño), cumpliendo el deseo que Goku hizo antes de destruir el Buu original. Dende insta a Goku a enseñarle al niño algún día, pero por ahora, la prioridad es encontrar su décimo miembro del equipo.

Al llegar a Monster Island, Goku descubre a Androide 17 en medio de una confrontación con cazadores furtivos armados. Sus armas son completamente inútiles contra el Androide, y 17 los despacha eficientemente. Goku se presenta, y aunque 17 no reconoce su rostro, el Androide identifica a Goku por su voz, una peculiaridad de su programación interna del Dr. Gero. Cuando llegan más cazadores furtivos, 17 le pide ayuda a Goku, solicitando que evite dañar la vida silvestre de la isla o matar a los intrusos. Juntos, destruyen los vehículos de los cazadores y fuerzan una retirada.

Androide 17 le muestra a Goku el raro Minotaur que ha estado protegiendo, explicando que sus cuernos valiosos lo convierten en un objetivo constante. Reflexionando sobre su historia compartida, 17 señala lo extraño de finalmente encontrarse con Goku cara a cara después de ser programado para matarlo, solo para ser absorbido por Cell antes de que jamás pelearan. Goku propone un combate de entrenamiento para probar las habilidades de 17. Su batalla se intensifica gradualmente de Super Saiyajin a Super Saiyajin Blue, con ambos luchadores revelando que habían estado conteniéndose. Cuando Goku dispara un God Kamehameha, 17 lo bloquea con su Androide Barrier antes de que se haga añicos, y su choque final prueba que son notablemente parejos.

Alrededor del té junto a una hoguera, 17 abre su corazón sobre su vida después de la resurrección: su esposa, sus tres hijos incluyendo dos adoptados, y su dedicación a proteger los animales de la isla. Cuando Goku finalmente explica el Tournament of Power, 17 rechaza la invitación, satisfecho con su vida tranquila e indispuesto a abandonar la isla desprotegida.

La transformación de Androide 17 de un pícaro destructivo creado para matar a Goku a un hombre de familia devoto y protector de la vida silvestre es uno de los arcos de personaje más subestimados de Esfera del Dragón. A diferencia de la redención ruidosa y combativa de Vegeta, la rehabilitación de 17 ocurrió completamente fuera de pantalla, lo que hace que su revelación aquí sea aún más impactante. Ha construido una vida de propósito y compasión sin ningún impulso del elenco principal.

El combate de entrenamiento entre Goku y 17 plantea una pregunta importante: ¿cómo un Androide que fue absorbido por Cell durante la Androide Saga se volvió lo suficientemente fuerte para igualar Super Saiyajin Blue? El episodio no proporciona una respuesta detallada, con Dende simplemente señalando que 17 se ha vuelto mucho más fuerte. Esta ambigüedad ha sido un punto de discusión entre los fans, aunque se alinea con la tradición de Esfera del Dragón de entrenamientos fuera de pantalla que arrojan resultados dramáticos.

El rechazo de Androide 17 a unirse, incluso después de aprender sobre la eliminación universal, revela una indiferencia fascinante. Acepta la posibilidad de la aniquilación con un encogimiento de hombros, sugiriendo que si todo termina, entonces preocuparse por ello no tiene propósito. Este distanciamiento filosófico lo distingue claramente de todos los otros reclutas, quienes están motivados por dinero, deber o instinto de supervivencia.

El Episodio 86 marca un hito que los fans esperaron más de dos décadas para ver: Goku y Androide 17 finalmente interactúan directamente. A pesar de ser centrales para las Sagas de Androide y Cell, estos dos personajes nunca intercambiaron palabras, ya que 17 fue absorbido antes de que pudieran pelear. El anime usa esta historia para crear una química natural entre ellos, construida sobre curiosidad mutua en lugar de rencores.

La mención de Oob, la reencarnación de Majin Buu (Niño), planta una semilla para historias posteriores al Tournament. La insistencia de Dende en que Goku debe sobrevivir para entrenar a este niño algún día conecta la crisis actual con el futuro de la franquicia, agregando apuestas personales más allá de la preservación universal.

El manga maneja este reclutamiento de manera diferente, con Goku confundiendo a 17 con un cazador furtivo y los dos peleando por malentendido antes de cooperar. La versión del anime construye su relación más gradualmente, usando combate compartido contra los cazadores furtivos como una experiencia de unión antes del combate de entrenamiento formal.