Even the Universes' Gods are Appalled?! The Lose-and-Perish Tournament of Power

El Gran Ministro aparece en el Sagrado Mundo de los Kai para entregar los detalles del torneo a Goku, Beerus, Whis, Shin, Kibito y el Viejo Kai. El torneo tendrá lugar en el Mundo Vacío, un reino sin tiempo ni espacio donde los luchadores pueden usar su poder completo sin consecuencias. Las Super Dragon Balls servirán como recompensa. Luego viene el anuncio devastador: cualquier universo que pierda será borrado instantáneamente por Zeno. La delegación del Universo 7 entra en pánico.

Antes del torneo principal, Zeno solicita un combate de exhibición para que Future Zeno pueda aprender cómo se ve un torneo. Tres luchadores del Universo 7 se enfrentarán a tres del Universo 9 en combates individuales, y Goku tiene una hora para reunir su equipo. Beerus está furioso, culpando a Goku por poner en riesgo a todos los universos. Goku se apresura a la Tierra e intenta reclutar a Vegeta, quien nuevamente se niega debido al parto inminente de Bulma. Se conforma con Gohan, confiándole sobre las apuestas de borrado mientras acepta mantenerlo en secreto de todos los demás para evitar pánico universal.

Goku también recluta a Buu y, llevando a Mr. Satan para mantener al Majin cooperativo, lleva al equipo al Sagrado Mundo de los Kai. Se teletransportan al Palacio de Zeno, donde se ha reunido cada Dios de la Destrucción, Ángel y Kai Supremo de los doce universos. Los representantes del Universo 9 son el Trío del Peligro: Bergamo, Basil y Lavender. En el Mundo Vacío, un ring de torneo se materializa. Buu es seleccionado para luchar primero contra el especialista en patadas Basil, aunque tiene que ser despertado de una siesta con una barra de chocolate. Cuando comienza el combate, los rápidos patadas de Basil golpean a Buu alrededor del ring, pero el Majin simplemente sonríe.

Este episodio transforma el Torneo de Poder de una perspectiva emocionante a una crisis existencial. La condición de borrado no es una penalidad por bajo desempeño o conducta deshonrosa; es el destino predeterminado de cada universo perdedor. Goku, quien impulsó este torneo por puro espíritu de lucha, ha puesto inadvertidamente en juego trillones de vidas en múltiples universos.

La reacción de Gohan captura la gravedad perfectamente. No cuestiona si pueden ganar; cuestiona cómo su padre podría crear tal situación. Su acuerdo de luchar, motivado por mirar a Videl y Pan y declarar que hay algo que no quiere perder, ancla las apuestas cósmicas en emoción personal. La decisión de mantener el borrado en secreto de todos los demás añade una capa de ironía dramática que permea toda la saga.

Por primera vez, las jerarquías divinas de los doce universos aparecen juntas en pantalla. La cantidad de nuevos Dioses de la Destrucción, Ángeles y Kais Supremos introducidos en este único episodio es asombrosa, y cada uno lleva un diseño y personalidad distintos. La sutil advertencia del Gran Ministro de que Zeno podría borrar a luchadores que no logren impresionar añade presión incluso al combate de exhibición.

Gohan usando nuevamente el gi de su padre, el mismo atuendo de la Saga de la Fusión, señala visualmente su regreso al rol de guerrero. El manga maneja toda esta secuencia diferente, reemplazando el Zeno Expo con una batalla real entre todos los Dioses de la Destrucción en su lugar.