The Last Defense

Avec Semi-Perfect Cell désormais verrouillé sur la localisation d'Android 18, Future Trunks se jette dans le combat, frappant Cell au sol avant d'avertir tout le monde de fuir. Android 18 abandonne l'endommagé Android 16 et s'enfuit avec Krillin, mais Cell surgit de terre en poursuite. Quand Trunks se déplace pour l'intercepter à nouveau, son propre père le projette contre une falaise. Vegeta veut que Cell atteigne sa forme parfaite, et il ne tolérera pas l'interférence, pas même de la part de son propre fils.

La tension s'intensifie quand Trunks, repoussé au-delà de ses limites, tire un puissant rayon d'énergie qui projette un Vegeta choqué dans l'océan. C'est un acte de défi marquant, et même Vegeta ressent une lueur réticente de fierté envers la détermination de son fils. Mais la fenêtre est trop étroite. Cell déchaîne un Éclat Solaire qui aveugle tout le monde sur le champ de bataille, puis se déplace rapidement vers Android 18. Krillin trébuche aveuglément en tentant de la protéger, seulement pour être repoussé comme un insecte.

Android 18 se bat avec tout ce qu'elle a, dénoncant Cell comme un monstre, mais ce n'est pas suffisant. La queue de Cell l'enveloppe et l'absorption commence. Au moment où les combattants retrouvent la vue, Android 18 a disparu. Future Trunks tire désespérément tout ce qu'il a sur Cell en transformation, mais les rayons d'énergie se dispersent sans effet contre le corps changeant du bio-androïde. La terre elle-même tremble alors que la métamorphose de Cell commence, et loin sur New Namek, Elder Moori ressent une puissance capable de menacer l'univers entier.

La dynamique père-fils entre Vegeta et Trunks atteint un point de rupture dans cet épisode. Trunks est forcé à la position impensable d'attaquer son propre père pour sauver le monde. Ce qui rend ce moment si profondément résonnant est la complexité émotionnelle des deux côtés. Vegeta, flottant dans l'océan après avoir été frappé par son fils, ne réagit pas avec une pure rage. Il y a de la surprise, et sous elle, quelque chose qui s'apparente au respect.

L'épisode souligne également la futilité tragique de l'héroïsme individuel face à une force accablante. Krillin, Android 18, Android 16, et Trunks combattent tous avec un courage et une conviction authentiques. Rien de tout cela n'a d'importance. L'absorption d'Android 18 par Cell était le seul résultat que tout le monde combattait pour éviter, et cela se produit de toute façon. La plus grande catastrophe de la saga arrive non pas par la faiblesse des héros, mais par la collision de leurs priorités concurrentes.

L'épisode 159 est l'un des épisodes les plus importants de tout Dragon Ball Z. La transformation de Cell en sa Perfect Form remodèle toute la structure du pouvoir de l'histoire. L'anime étend considérablement cette séquence par rapport au manga, ajoutant des scènes de combat prolongées entre Trunks et Cell, la tentative d'intervention de Krillin, et des réactions dramatiques de personnages à travers le monde et même sur New Namek.

Notamment, l'anime montre Trunks touchant réellement Semi-Perfect Cell, alors que dans le manga il n'en a jamais l'occasion. Cet épisode marque également la première performance de Laura Bailey en tant que Dende dans le doublage Funimation, un rôle révélateur dans l'industrie du doublage anime. L'utilisation de l'Éclat Solaire par Cell ici est son dernier déploiement de la technique dans Dragon Ball Z.