La sortie de secours

Goku élimine à temps la matière d'absorption qui recouvrait Vegeta inconscient. Alors que l'avatar interne de Buu s'approche, Goku tire des vagues d'énergie dans les entrailles de la créature. Un tir manque de peu le cocon du gros Buu, et la réaction de Super Buu est immédiate et paniquée. Il intercepte le tir lui-même, révélant que ce cocon est d'une manière ou d'une autre essentiel à son existence.

Vegeta le remarque et comprend la vérité. Il se dirige vers le cocon et s'en saisit. L'avatar de Super Buu abandonne totalement Goku, hurlant à Vegeta d'arrêter. Il supplie, affirmant que si le cocon est retiré, il ne sera plus lui-même. La détresse dans la voix de Buu ne fait que confirmer que Vegeta a trouvé la clé pour le détruire.

Vegeta arrache le cocon. L'avatar de Super Buu se dissout en une flaque de liquide rose, et à l'extérieur, le vrai Buu hurle d'agonie alors que son corps commence à se déstabiliser. Goku et Vegeta s'emparent des cocons contenant Gohan, Goten, Trunks et Piccolo, puis foncent vers la sortie. Ils trouvent un conduit d'aération dans la tête de Buu, mais de la vapeur brûlante bloque le passage. Goku tire un Kamehameha pour retenir l'éruption juste assez longtemps pour que les deux Saiyans puissent se faufiler avec leur chargement.

À l'extérieur, les combattants inconscients sont libérés de leurs cocons mais restent sans réaction. Goku et Vegeta les posent à terre et se tournent à nouveau vers Buu, dont le corps subit une transformation violente. Il gonfle jusqu'à atteindre une taille énorme, puis rétrécit, puis change complètement de forme.

Lorsque la transformation prend fin, une silhouette beaucoup plus petite se dresse là où se trouvait Super Buu. Il semble presque enfantin, avec une taille réduite et un regard sauvage et fixe. Goku et Vegeta supposent que cette forme réduite doit être plus faible et pensent avoir enfin l'avantage.

Sur le Monde Sacré des Kaiōshin, Kibito Kaiōshin regarde avec horreur. Il sait ce qu'est réellement cette créature. Débarrassé de toutes les personnalités absorbées, Buu est revenu à son état le plus primaire : Kid Buu, la forme originale du monstre qui terrorisait autrefois les Kaiōshin il y a des millions d'années. L'épisode 276 marque la première apparition de Kid Buu et le début du dernier acte de la saga.