Retour
Illustration de couverture de la série Dragon Ball Z représentant Sangoku adulte dans sa transformation en Super Saiyan, poussant un cri en pleine montée en puissance, les cheveux dorés hérissés et une aura de ki électrique irradiant dans un ciel de champ de bataille rouge et noir spectaculaire. Illustration originale de Daddy Jim Headquarters.
L'image présentée est une interprétation artistique réalisée pour cette entrée. Les détails peuvent différer des représentations officielles. Le personnage et la franchise restent © de leurs ayants droit respectifs.

La stratégie du dernier espoir

ÉpisodeÉp. 284

Végéta diffuse un appel télépathique au peuple de la Terre, lui demandant de lever les mains et de donner leur énergie pour la Genkidama. Sangoku commence à accumuler du pouvoir, recevant des contributions massives de la part de ses amis. Mais les citoyens ordinaires de la Terre refusent de coopérer, laissant la Genkidama dangereusement affaiblie.

Taille du texte

Une Voix Venue des Étoiles

La Terre a été restaurée, et les héros récemment ressuscités tentent de comprendre ce qui s'est passé. Au Lookout, de vieux amis se retrouvent tandis que Petit Cœur, Sangohan, Songoten et Trunks reconstituent la situation. Dabra, exclu de la résurrection en raison de ses actes maléfiques, dit adieu de sa place dans l'au-delà. Pendant ce temps, sur le Monde Sacré des Kai, Gentil Boo poursuit son combat perdu contre Kid Boo tandis que les héros finalisent leur plan.

Kaïo du Nord établit un lien télépathique depuis la Planète du Grand Kaïo, permettant à Végéta de s'adresser à chaque personne sur Terre simultanément. Le Prince Saiyen explique qu'un guerrier sur un monde lointain bataille un monstre qui menace l'existence même, et il demande à chaque personne de lever les mains vers le ciel et de partager sa force.

Taille du texte

Construire l'Arme Ultime

Sangoku enlève sa chemise déchirée, s'élève dans le ciel et commence à accumuler de l'énergie pour la Genkidama. Les premières contributions arrivent de la part de leurs alliés les plus proches; Sangohan, Petit Cœur, Songoten, Trunks et les autres Z Fighters canalisent d'énormes quantités d'énergie, et la bombe enfle rapidement. Sur la Nouvelle Namek, l'Ancien Kai et les autres observent avec émerveillement alors que la sphère grandit.

Mais l'énergie de leurs amis seuls n'est pas suffisante. Végéta revient au lien télépathique et supplie les citoyens ordinaires de la Terre de contribuer. La réponse est le silence. Les gens partout dans le monde rejettent la voix comme une ruse, une farce ou l'œuvre de démons. La rage de Végéta bout à leur refus.

Taille du texte

Des Oreilles Sourdes et des Alliés Mourants

En Enfer, Freezer observe le désastre qui se déploie avec amusement alors que la frustration de Végéta monte. Kaïo du Nord exhorte Végéta à se calmer et d'essayer une approche plus douce, mais la deuxième tentative du Prince n'a pas meilleure fortune. Le peuple de la Terre s'en soucie tout simplement pas d'une bataille qu'il ne peut pas voir.

Sur le Monde Sacré des Kai, le temps s'écoule. Gentil Boo se divise en plusieurs copies pour retarder Kid Boo mais perd du terrain rapidement. Petit Cœur envoie Sangohan et les autres voler à travers le globe et persuader personnellement les gens, mais même les appels face à face tombent sur des oreilles skeptiques. La Genkidama reste incomplète, et Sangoku sait qu'elle n'est nulle part assez puissante pour détruire Kid Boo.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Qu'est-ce que l'épisode Dragon Ball « Appel à l'action » ?

Vegeta diffuse une supplique télépathique au peuple de la Terre, leur demandant de lever les mains et de donner de l'énergie pour la Genkidama. Goku commence à rassembler la puissance, recevant des contributions massives de leurs amis. Mais les citoyens ordinaires de la Terre refusent de coopérer, laissant la Genkidama dangereusement sous-alimentée.

De quelle série Dragon Ball provient « Appel à l'action » ?

« Appel à l'action » est l'épisode 284 de Dragon Ball Z. Vegeta diffuse une supplique télépathique au peuple de la Terre, leur demandant de lever les mains et de donner de l'énergie pour la Genkidama.

Comment commence « Appel à l'action » ?

La Terre a été restaurée, et les héros récemment ressuscités essaient de comprendre ce qui s'est passé. Au Belvédère, de vieux amis se retrouvent pendant que Piccolo, Gohan, Goten et Trunks reconstituent la situation. Dabura, exclu de la résurrection en raison de ses méfaits, fait ses adieux depuis sa place dans l'au-delà.

Quel est l'acte central de « Appel à l'action » ?

Goku jette sa chemise en lambeaux, s'élève dans le ciel, et commence à rassembler l'énergie pour la Genkidama. Les premières contributions affluent de leurs alliés les plus proches : Gohan, Piccolo, Goten, Trunks et les autres Z Fighters canalisent d'énormes quantités d'énergie, et la bombe enfle rapidement. Sur Nouvelle Namek, le Vieux Kaïô et les autres regardent étonnés alors que la sphère grandit.

Comment se termine « Appel à l'action » ?

Le Bon Boo se divise en plusieurs copies pour retarder Boo Enfant mais perd du terrain rapidement. Piccolo envoie Gohan et les autres voler à travers le globe et convaincre personnellement les gens, mais même les supplications en face à face tombent dans des oreilles sceptiques. La Genkidama reste incomplète, et Goku sait qu'elle est loin d'être assez puissante pour détruire Boo Enfant.

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur La stratégie du dernier espoir ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.