Son Goku passe à l’attaque

Le Super Genkidama s'embrase au-dessus du champ de bataille, prête à être lancée. Mais Kid Boo n'est pas un fou. Il se positionne directement devant Végéta immobilisé, utilisant le Prince Saiyan comme bouclier vivant. Sangoku ne peut se résoudre à lancer la bombe et risquer de tuer son rival. Buu exploite cette hésitation, criblant Sangoku de rafales d'énergie tout en gardant un pied planté sur le corps brisé de Végéta.

Juste quand tout semble perdu, le Bon Buu se réveille de sa raclée et se précipite sur Kid Boo, le plaquant loin de Végéta. Hercule Satan sprinte à travers le champ de bataille, soulève Végéta sur ses épaules, et le porte en sécurité. Sangoku, stupéfait par leur courage, appelle Hercule Satan un véritable héros et lance le Genkidama.

Le Genkidama entre en collision avec le Majin Kamehameha de Kid Boo, et pour un instant, la bombe semble inarrêtable. Mais Kid Boo s'accroche et arrête l'avance de la sphère, la poussant dans une impasse mortelle. Sangoku force avec tout ce qu'il a, mais son corps est complètement épuisé. La bombe commence à glisser vers lui.

Végéta, à peine conscient, réalise qu'ils ont toujours un vœu restant avec Polunga. Il ordonne à Dendé de l'utiliser immédiatement: restaurer le pouvoir complet de Sangoku. Sur New Namek, le dragon éternel accorde le vœu sans hésiter. L'énergie envahit le corps de Sangoku, sa force revenant en un instant. Le message télépathique de Dendé le rejoint juste à temps.

Rechargé et transformé en Super Saiyan, Sangoku saisit le Genkidama et le propulse en avant avec une force renouvelée. Kid Boo repousse avec tout ce qu'il a, mais l'énergie combinée de milliards est trop puissante. Alors que la sphère se rapproche, Sangoku réfléchit au règne de terreur de Buu et prononce ses dernières paroles au destructeur, exprimant l'espoir que Buu renaîtra un jour en quelqu'un de bon.

Le Genkidama enveloppe entièrement Kid Boo. Ses cris résonnent à travers les dimensions tandis que son corps se désintègre particule par particule, témoin des méchants en Enfer et des héros à travers le cosmos. Quand c'est fini, Sangoku réduit sa puissance, ses pieds touchant le sol doucement. Il se tourne vers Végéta avec un sourire et un pouce levé. Ils font une assez bonne équipe après tout. Végéta, pour la première fois, sourit en retour.