The Secret of Dr. Gero

Android 19 carica Vegeta con fiducia sconsiderata, lanciando una pioggia di pugni e una testata che il principe Saiyan assorbe senza battere ciglio. Quando la raffica termina, Vegeta risponde con un calcio così potente da increspare la testa dell'androide da parte a parte. Segue con un colpo di gomito che fa volare il cappello con i baffi di Android 19, quindi affonda uno stivale nel mento della macchina, creando un cratere nella terra sottostante.

L'androide riesce in un contrattacco intelligente, aggrappandosi a entrambe le braccia di Vegeta per attivare l'assorbimento di energia. Ma Vegeta rifiuta di cadere nella trappola. Affonda gli stivali nel viso di Android 19 con forza crescente, gridando che un vero guerriero non si arrende mai. Con una spinta finale, entrambe le mani dell'androide si staccano completamente ai polsi, mandando la macchina a rotolare indietro nello shock.

Vegeta esamina gli assorbitori di energia recisi con una curiosità moderata prima di scartarli. Android 19, ora senza braccia e terrorizzato, si arrampica su per il muro del cratere e fugge. Lo spettacolo di un androide in fuga nel panico è quasi comico, ma Vegeta non sta ridendo. Si alza in aria, carica il suo caratteristico Attacco Big Bang, e spara. La sfera dorata inghiotte completamente Android 19, riducendo la macchina in detriti sparsi.

Android 20 non perde tempo. L'androide rimasto fugge a tutta velocità verso il terreno roccioso mentre Vegeta e i Guerrieri Z lo inseguono. Quando Vegeta tenta di scovarlo con un'esplosione di energia ampia, Android 20 emerge dal nascondiglio solo il tempo necessario ad assorbire l'attacco, quindi scompare di nuovo. Realizzando che la forza bruta da sola non funzionerà, i Guerrieri Z si dividono per perlustrare il fianco della montagna. Android 20, nel frattempo, formula una nuova strategia: assalirà Piccolo, Tien, Krillin e Gohan individualmente per rubare abbastanza potere da sfidare Vegeta.

La distruzione di Android 19 da parte di Vegeta è più di una scena di combattimento. È una dichiarazione. Mentre Goku si affidava agli attacchi energetici e ha pagato il prezzo attraverso l'assorbimento, Vegeta si adatta immediatamente, scegliendo la brutalità fisica pura rispetto ai colpi di ki. La sua disponibilità a squartare l'androide con le sue stesse mani parla di una filosofia di combattimento fondamentalmente diversa, radicata nell'istinto di combattimento Saiyan piuttosto che nell'addestramento di arti marziali.

Il momento in cui Android 19 fugge è particolarmente significativo. In un franchising costruito su guerrieri che affrontano la morte di petto, lo spettacolo di un avversario in fuga nel terrore convalida il potere di Vegeta più di qualsiasi lettura ki potrebbe fare. La paura, non i dati, diventa la vera misura della forza.

Nonostante sia intitolato "The Secret of Dr. Gero", questo episodio non rivela nessun vero segreto sul dottore. L'identità di Android 20 come Dr. Gero stesso non viene divulgata per altri due episodi, rendendo il titolo più una stuzzicata che un pagamento. È uno dei nomi di episodi più ingannevoli della serie.

L'Attacco Big Bang, la tecnica caratteristica di Vegeta introdotta qui, rimane completamente senza nome nel doppiaggio inglese. La versione Funimation ha Vegeta che dice sarcasticamente "Here's a little going-away present for you" prima di sparare. Nonostante ciò, l'attacco è diventato abbastanza iconico da essere riconosciuto immediatamente dai fan, e diventerà uno dei movimenti più associati a Vegeta in tutto il franchising.