Buu Against Buu

Good Buu e Evil Buu si affrontano in una lotta che determinerà la forma ultima della creatura. Nonostante i migliori sforzi di Good Buu, Evil Buu si rivela essere la metà più forte. La loro battaglia infuria vicino ai resti della casa di Buu mentre Piccolo e Dende sentono lo scontro dal Lookout e si rendono conto che qualcosa è andato terribilmente storto.

In un ultimo tentativo disperato, Good Buu spara il suo Chocolate Beam al suo controparte malvagio. Evil Buu semplicemente soffia il raggio dritto indietro verso la sua fonte. Good Buu viene trasformato in un pezzo di cioccolato e inghiottito intero dal suo gemello malevolo.

L'assorbimento innesca una trasformazione orribile. Il corpo di Evil Buu si contorce e si riplasma mentre assorbe tutto il potere di Good Buu, emergendo come il terrificante Super Buu. Il suo primo atto è cacciare Smitty, il sopravvissuto uomo armato, uccidendolo liquefacendo il suo corpo e forzandosi giù dalla gola dell'uomo fino a quando non esplode.

Super Buu poi ricorda la promessa che forti combattenti lo stavano aspettando per sfidarlo. A differenza delle sue forme precedenti, Super Buu possiede l'abilità di sentire l'energia, e si blocca sulle firme di potenza al Lookout. Decolla immediatamente.

Al Lookout, i Guerrieri Z non hanno idea di quello che sta arrivando verso di loro. Goten e Trunks chiedono a Piccolo una pausa dall'allenamento, e Chi-Chi e Bulma insistono furiosamente che Piccolo lasci riposare i ragazzi esausti. Piccolo riluttantemente acconsente, incapace di discutere contro entrambe le madri contemporaneamente.

Il suo tempismo non potrebbe essere peggiore. Pochi minuti dopo aver ceduto, Piccolo sente un enorme e sconosciuto potere che si avvicina a velocità tremenda. Super Buu arriva al Lookout, e un nuovo capitolo di terrore inizia.