Gotenks is Awesome!

La battaglia tra Super Saiyan 3 Gotenks e Super Buu lacera il Lookout con una forza devastante. Ogni scambio di colpi invia onde d'urto attraverso l'antico palazzo, crollando le sue mura e frantumando i suoi pavimenti. Super Buu afferra Gotenks e lo scaglia fino alla superficie della Terra, e lo scontro continua nella terra desolata sottostante.

Gotenks scatena una varietà di tecniche creative, anche se stranamente nominate, incluso il Brain Crush Hammer, un'ondata concentrata abbastanza potente da tagliare attraverso quasi qualsiasi cosa. Entrambi i combattenti distribuiscono e assorbono una punizione tremenda mentre combattono la loro strada di ritorno verso il Lookout.

Nel Sacro Mondo dei Kai, Goku e Supreme Kai osservano lo scontro attraverso la Crystal Ball, genuinamente impressionati dalla pura potenza che Gotenks dimostra come Super Saiyan 3. Nel frattempo, Mr. Satan si imbatte in una città deserta sulla Terra, i suoi edifici distrutti e ogni abitante scomparso. Fruga in un supermercato alla ricerca di cibo, alimentando sia se stesso che Bee mentre è immerso nei ricordi della sua breve amicizia con il Majin Buu originale.

Di nuovo sul Lookout, Super Buu trasforma il suo corpo in una forma sferica e si carica attraverso ciò che rimane del palazzo, cercando di schiacciare Gotenks sotto la sua massa rotolante. Gotenks accumula potenza per la sua tecnica più elaborata finora: il Charging Ultra Buu Buu Volleyball. Arruola un Piccolo riluttante per aiutare a schiacciare il Buu a forma di palla avanti e indietro tra di loro.

L'attacco combinato sembra finire Super Buu, ma la celebrazione è prematura. Buu si riformula ancora una volta, provando che nemmeno gli assalti più creativi e potenti possono tenere questo mostro a terra per lungo tempo. Il Lookout giace in rovina intorno a loro mentre la battaglia continua.