Goten e Trunks all'attacco

Lo scontro all'interno della Camera del Tempo Iperboleica prende una piega strana mentre Gotenks cicla attraverso una serie assurda di attacchi auto-inventati con nomi ridicoli. Ad un certo punto estrae persino una scheda di carta per ricordare cosa viene dopo. Nessuna di queste tecniche ha effetto reale su Super Bu, che sopporta ogni colpo senza fiatare.

L'ambiente della Camera si trasforma in un paesaggio ghiacciato, e Gotenks finisce congelato sul posto dopo che una delle sue mosse selvagge va storta. Super Bu lo schernisce per essere debole, il che non fa altro che alimentare il fuoco competitivo del guerriero fuso. Fuori dalla Camera, i rimanenti Z Fighters si chiedono ansiosamente se i ragazzi si sono allenati abbastanza.

Dopo aver notato l'espressione profondamente preoccupata di Piccolo, Gotenks abbandona il gioco e promette di combattere seriamente. Si carica e si trasforma in Super Saiyan, sorprendendo Piccolo, che non sapeva che i guerrieri fusi potessero ancora accedere alla trasformazione. La speranza inizia a costruirsi che Gotenks potrebbe effettivamente avere quello che serve per salvare il mondo.

Super Saiyan Gotenks lancia il Galactic Donut, un anello di energia concentrata che avvolge Super Bu e lo stringe forte. Bu si libera a forza, poi contrattacca con un colpo brutale che manda Gotenks a schiantarsi attraverso la Camera.

Malridotto ma tutt'altro che sconfitto, Gotenks si carica per qualcosa di completamente nuovo. Sputa un duplicato spettrale di se stesso: il Super Fantasma Kamikaze Attack. Questa copia spettrale rimane sospesa in aria con un sorriso malizioso, viva di personalità propria e pronta a detonare al contatto.

Piccolo osserva la tecnica con incredulità, incerto se essere impressionato o inorridito dalla creatività di Gotenks. Super Bu guarda il fantasma fluttuante con sospetto, sentendo che questa nuova mossa peculiare potrebbe effettivamente rappresentare una minaccia genuina per la prima volta nel loro scontro.