戦士の休息…少女と嘘と悟飯の決意

田舎上空を飛行中、孫悟飯は木の枝から落ちて溺れかけていた少女ライムを救う。彼らの出会いは気まずいものだったが、孫悟飯はそのまま進み、チャズケ村に到着し、無人ではない店を探すことを望んでいた。そこで彼はライムの祖父ミスター. ラオに会い、カスダンとバードウェルという2人の詐欺師に絞られている小さな店を経営していた。2人は住民のセルへの恐怖心を利用して、腐敗した市長ミスター・ボルボンヌが経営する避難所へ村人たちを誘導していた。

孫悟飯は店の手伝いをし、薪を割ったり、りんごの食事を通じてライムの信頼を勝ち取った。一方、ピッコロは魔人道場で自分自身に分裂して戦い、孫悟空とクリリンは家でくつろいでいた。村に戻ると、ライムはまたいたずらを仕掛けてセルが近づいていると叫び、臆病な市長は自分の避難所に閉じこもり、村人たちを外に取り残した。

カスダンとバードウェルが孫悟飯とライムを脅したとき、ミスター. ラオが介入した。老人は熟練した武道家だったが、詐欺のために雇われた桃白白の敵ではなかった。桃は彼の超どどん波をミスター. ラオに放つが、孫悟飯は簡単にそれをブロックした。桃が孫悟飯が孫悟空の息子であることを知った瞬間、伝説の暗殺者は絶対的なパニックで逃げ去った。孫悟飯は避難所を瓦礫に吹き飛ばすことで仕事を終わらせ、村人たちにセルが実際にどのようなものかを味わわせた。孫悟空は孫悟飯と食料品を回収するために到着し、静かな英雄主義の章を閉じた。

このフィラーエピソードが機能するのは、Z戦士の中で孫悟飯をユニークにする側面に焦点を当てているからである。彼は戦いを求めていない、ただ助けたいだけである。薪を割ったり、りんごを共有したり、保護する義務のない村を守るために立ち上がったりすることは、生の力だけでは提供できない思いやりを明らかにしている。

桃白白の登場はまた、元々のドラゴンボールシリーズへの巧妙なコールバックとして機能している。桃はかつて孫悟空に対してほぼ無敵の敵として恐怖をもたらしていた。今、孫悟空の名前を聞くだけで逃げるのに十分である。これは世界から遅れを取っている悪役を通じて提供される、サイヤ人家族がどれだけ進んだかを測るための完璧な物差しである。

エピソード170は完全にアニメオリジナルであり、漫画の対応物はない。それにもかかわらず、セルゲームの前の日々における孫悟飯のキャラクター発展を提供している。保護詐欺の陰謀はセルの発表が生み出した現実の恐怖を強調し、危機の間に普通の人々がどのように利用されるかを示している。

ライム自身は、親がセル不完全形態に吸収された魅力的なキャラクターであり、サガの利害関係を個人的な喪失で定義している。エピソードはまた、ピッコロに短いが印象的なトレーニングシーケンスを与え、すべての戦闘機が彼ら自身の方法で前に向かう戦いに向けて準備していることを視聴者に思い出させている。