O dragão mais poderoso

A cidade coberta de gelo se torna a arena enquanto Goku enfrenta Eis Shenlong com um prazo de cinco segundos que ele mesmo estabeleceu. Ele esmurra o dragão de gelo no chão e prepara um Kamehameha 10x final, mas Eis agarra a inconsciente Pan e a usa como escudo humano. Goku baixa a guarda, e Eis lança Pan contra ele antes de chutá-lo enquanto ele segura sua neta.

Goku se recupera e fica na cara do covarde dragão, furioso com a tática. Ele se prepara para outro golpe final, mas Eis se esconde atrás de Nuova, usando seu próprio irmão como escudo. Quando Goku hesita novamente, Eis o congela no gelo uma segunda vez. Nuova repreende seu irmão pelo comportamento desonroso.

Goku quebra o gelo e detém o Ice Cannon de Eis em seus próprios trilhos. O dragão aterrorizado implora pela vida e oferece seu Esfera do Dragão. Até mesmo Nuova aconselha Goku a pegar a bola e deixar Eis partir. Goku concorda, mas é tudo um truque. Eis cava os dedos no chão, forma Ice Claws e corta Goku nos olhos, cegando-o.

Eis se aproxima para matar, mas os quatro sentidos restantes de Goku se mostram extremamente aguçados. Usando som, olfato, toque e senso de ki, o Saiyajin cego empalha Eis no peito com seu punho. Ele termina o dragão de gelo com um devastador Ryūken of Rage. Eis Shenlong é destruído, mas a visão de Goku desapareceu.

Enquanto Goku lava os olhos em uma tentativa fútil de restaurar sua visão, Nuova Shenlong se aproxima com um antídoto que vai curar o dano. O dragão de fogo explica que, diferentemente de seu irmão, ele valoriza uma luta justa e quer resolver sua rivalidade adequadamente. Mas antes de Goku poder beber o antídoto, um raio de energia atinge Nuova nas costas e despedaça o frasco.

Syn Shenlong, o One-Star Dragão e o mais poderoso Dragão Sombrio, sai das sombras. Enojado pela misericórdia de Nuova, Syn dispara novamente. Nuova se lança na frente de Goku, recebendo o golpe fatal. Antes de morrer, o dragão de fogo pede desculpas, dizendo que queria resolver sua luta de forma justa. Furioso e ainda cego, Goku se levanta para enfrentar o inimigo mais forte que jamais encontrou.