Vegeta se transforma em um macaco gigante

Com todas as sete Esferas do Dragão dentro dele, Omega Shenlong comanda os poderes elementais de cada Dragão das Sombras. Ele ataca a família e amigos de Goku, usando fogo, gelo, vento e eletricidade em rápida sucessão. Goku eventualmente recupera a visão e contra-ataca com a técnica Dragão Hammer, despedaçando o dragão, mas Omega se regenera instantaneamente.

Ficando desesperado, Goku agarra Omega por trás e se prepara para se autodestruir, disposto a se sacrificar para acabar com a ameaça. Mas Vegeta chega no momento crítico e o diz para parar. Tendo experimentado a autodestruição em primeira mão durante seu combate contra Majin Boo, Vegeta sabe que isso apenas conseguirá matar Goku enquanto deixa Omega ileso.

Vegeta revela que Bulma construiu um Gerador de Ondas Blutz capaz de simular a luz de uma lua cheia. Sob sua radiação, Vegeta se transforma em um Grande Macaco, inicialmente parecendo perder o controle e esmagando Goku. Mas tudo é apenas um engano. Vegeta anuncia que estava apenas fingindo, então muda para um Grande Macaco Dourado e finalmente completa a transformação em Super Saiyajin 4.

A visão de dois guerreiros Super Saiyajin 4 lado a lado choca todos. Chi-Chi e Bulma discutem sobre cujo marido parece mais impressionante. Juntos, o duo Saiyajin ataca Omega Shenlong, mas mesmo seu poder combinado é insuficiente para derrotar o dragão em combate direto.

Após trocar golpes com Omega Shenlong e falhar em ganhar uma vantagem decisiva, Vegeta faz uma sugestão que choca Goku: fusão. O Príncipe Saiyajin, que passou toda sua vida insistindo em lutar sozinho e provando sua superioridade, voluntariamente propõe se unir com seu rival. A gravidade da situação levou até o orgulho de Vegeta ao seu ponto de ruptura.

Goku mal consegue acreditar no que está ouvindo. Os dois guerreiros que passaram décadas definidos por sua rivalidade agora estão prontos para se tornar um só. O episódio 59 encerra com a promessa da fusão mais poderosa que o universo Esfera do Dragão já viu, nascida não apenas do desespero, mas do respeito mútuo forjado ao longo de uma vida inteira de batalhas.