What is the Tournament?

Após sua derrota, Future Trunks fica sozinho no campo de batalha, repassando as palavras de Cell sobre o medo e pânico que ele pretende desencadear. Dominado pela frustração, Trunks explode de energia antes de desabar sobre os joelhos. Vegeta e Krillin chegam logo depois. Quando Trunks admite sua derrota, Vegeta o descarta como tolo por pensar que tinha alguma chance. Krillin quase revela que o poder de Trunks na verdade superava o de Vegeta, mas Trunks o interrompe, protegendo o orgulho de seu pai até agora.

O grupo se reloca para a Corporação Capsule, onde o círculo mais amplo de aliados se reúne. Trunks explica o torneio de artes marciais planejado por Cell para todos, e a notícia cai pesadamente. Mestre Roshi relata a história do Torneio Mundial de Artes Marciais, desde suas próprias batalhas com o jovem Goku até a destruição que encerrou o cronograma regular do evento. Chi-Chi se opõe furiosamente à ideia de Gohan lutar, desencadeando um flashback do seu longevo sonho de criar seu filho como um estudioso em vez de um guerreiro.

Android 16, ainda gravemente danificado, se aproxima do grupo e solicita reparos para que possa se juntar à luta contra Cell. Trunks é abertamente desconfiado, vendo todos os androides como ameaças baseado em sua experiência da linha do tempo futura. Krillin intervém, argumentando que as coisas não precisam seguir o caminho que Trunks testemunhou. O Dr. Brief assume o trabalho de reparo, mas o acha desafiador. Enquanto isso, dentro da Câmara do Tempo Hiperbólica, Goku e Gohan continuam treinando como Super Saiyajins em condições extremas, avançando por ambientes ígneos até que Gohan fraqueja e sai de sua transformação. Longe dali, Cell seleciona um local para seu torneio e esculpe um palco de luta imaculado da rocha circundante, cortando cuidadosamente blocos de pedra em uma arena plana e quadrada. Seus preparativos estão completos. Agora ele apenas precisa espalhar a notícia.

A troca em torno da solicitação de reparo de Android 16 revela o quanto a linha do tempo futura prejudicou a visão de mundo de Trunks. Para ele, cada androide é um possível assassino em massa. Sua recusa em ajudar 16 não é crueldade, mas instinto de autossuperação aprimorado ao longo de anos de sobrevivência apocalíptica. O contraargumento de Krillin é igualmente válido: este não é aquele futuro, e estes não são aqueles androides.

Essa tensão espelha um tema mais amplo da Saga de Cell, que constantemente pergunta se o futuro é fixo ou mutável. Trunks voltou especificamente para alterar a história, mas luta para aceitar versões alteradas dos inimigos com os quais cresceu lutando. Seu arco de personagem aqui é aprender a distinguir entre cautela justificada e preconceito impulsionado pelo medo, uma lição incorporada pelo gentil Android 16 que só quer proteger a natureza que ama.

O Episódio 166 funciona como um episódio de transição que une o combate intenso da Saga do Cell Perfeito à construção do Cell Games. O anime expande consideravelmente sobre o mangá, que salta quase imediatamente de Krillin resgatando Android 16 para Cell construindo sua arena. A versão animada preenche essa lacuna com ricas interações de personagens na Corporação Capsule que o mangá nunca explorou.

A retelling da história do torneio de Mestre Roshi contém vários erros de diálogo notáveis na dublagem da Funimation, incluindo cronogramas incorretos entre torneios e uma afirmação imprecisa de que Goku se casou com Chi-Chi antes do 23º torneio. A construção metódica da arena de Cell showcasa um lado de sua personalidade que vai além da simples vilania. Ele aborda a preparação com cuidado artístico, cortando blocos de pedra com precisão. Mesmo na destruição, Cell busca elegância.