Maximum

Son-Goku, nun in seiner vollständigen erwachsenen Super-Saiyajin 4 Form, tritt Gomah in ihrer entscheidenden Konfrontation entgegen. Der Kampf ist von Anfang an wild, wobei Son-Goku einen leichten Vorteil hat, aber das Böse Dritte Auge regeneriert jede Wunde, die Gomah erleidet. Keiner der beiden Kämpfer kann den anderen dauerhaft niederringen.

Der Kampf tobt über den schwebenden Ring, während Verbündete und Feinde gleichermaßen in Ehrfurcht zuschauen. Son-Goku beginnt, seine ultimative Technik zu kanalisieren, den Transcendent Power Kamehameha, während Gomah antwortet, indem er einen verheerenden Gegenangriff sammelt. Beide Krieger entfesseln ihre Strahlen gleichzeitig. Gokus Strahl durchbricht Gomahs Oberkörper direkt, setzt sich dann mit solcher Kraft nach oben fort, dass er durch die Zweite und Erste Dämonenwelt durchschlägt und Meerwasser aus der Zweiten Welt durch die Öffnung strömt.

Der dritte Schlag

Als Gomah ins Wanken gerät, sieht Piccolo seine Chance und stürmt auf die Rückseite des Dämonenkönigs Kopfes zu. Er landet zwei saubere Treffer, aber bevor der entscheidende dritte erfolgen kann, wirbelt Gomah herum und schleudert Piccolo mit einer Rückhandbewegung zu Boden. Das Dritte Auge beginnt sofort, das Loch in Gomahs Oberkörper zu schließen. Jeder stürzt sich darauf, die Regeneration zu stoppen, aber sie kommen zu spät an.

Es ist Majin Kuu, der immer noch das Buch der Magischen Gegenstände hält, der beendet, was Piccolo begonnen hat. Von einer Energiewelle zu Gomah gezogen, schafft es Kuu, Gomahs Hinterkopf dreimal in schneller Folge zu schlagen. Das Böse Dritte Auge springt frei und purzelt zu Boden, wo Glorio es prompt unter seinem Fuß zertritt. Beraubt seiner Kraft, schrumpft Gomah zu seiner normalen Form zurück, während alle feiern.

Dr. Arinsu kommt mit Marba und einem Containment Seal an, das entworfen wurde, um Gomah für 100 Jahre einzusperren. Piccolo greift ein und erinnert alle daran, dass Gomah nie wirklich versucht hat, Dende zu töten. Gomah behauptet verzweifelt, gutherzig zu sein, und Piccolo verhandelt die Strafe auf 99 Jahre herab. Degesu wird zusammen mit ihm für seine eigenen Verbrechen eingesperrt, und die beiden verbringen ihre Haft damit, gemeinsam Videospiele zu spielen.

Da die Position des Obersten Dämonenkönigs nun vakant ist, erklärt Neva, dass derjenige, der Gomah technisch besiegt hat, ihm nachfolgen sollte. Diese Auszeichnung gehört Majin Kuu. Er akzeptiert glücklich und zieht den weißen Umhang an, ernennt Dr. Arinsu zum Vizeobersten Dämonenkönig und wählt Majin Duu, Neva, Marba, Glorio und Kadan als seine Minister aus, wobei er jeden für sein einzigartiges Talent lobt. Als Hybis sich freiwillig meldet, wird er sofort ignoriert.

Die Gruppe kehrt zu Kadan Castle zurück. Panzy gibt Bulma das Majilite, das sie versprochen hatte. Vegeta ärgert sich über Gokus geheime Transformation. In einem Laden auf dem Heimweg entdeckt Bulma Beaut Bugs, die die Haut um zehn Jahre verjüngen, und kauft das ganze Fass. Dann findet Panzy ein staubiges Glas auf einem Regal, das zwei weitere Böse Dritte Augen enthält. Die Ladenbesitzerin erklärt, dass sie einmal drei hatte, aber eins wurde lange her verkauft und das verbleibende Paar bewegte sich nie aufgrund des Preises. Sie bietet einen Rabatt an, während die Gruppe in fassungsloses Schweigen starrt.