Destination: Guru

Mientras Krillin y Gohan vuelan cautelosamente hacia el hogar de Guru, Bulma se queda sola para cuidar la Dragon Ball. Las cosas se tuercen rápidamente cuando una lejana explosión de uno de los ataques de energía frustrados de Frieza envía la esfera rodando hacia aguas poco profundas. Bulma, quien se niega absolutamente a mojarse, intenta pescarla con un palo pero solo la empuja más profundo. Cuando su Dragon Radar muestra la bola moviéndose rápidamente por sí sola, el pánico se apodera de ella.

Tomando cartas en el asunto, Bulma salta a un submarino cápsula y persigue la esfera profundamente bajo la superficie de Namek. El rastro lleva a una criatura marina que finalmente deja caer la bola cerca de una almeja masiva. Bulma ve una perla gigante cercana y, dominada por la codicia, va por el tesoro primero. Esto desencadena un remolino que dispersa todo, incluyendo la Dragon Ball, en un nido lleno de perlas enormes. Esas perlas resultan ser un anzuelo, utilizado por una masiva criatura cangrejo para atraer presas a su guarida.

El cangrejo agarra el submarino de Bulma y comienza a aplastarlo. Con segundos de sobra, Bulma encuentra una cápsula de emergencia con un traje de buceo y escapa justo cuando la nave es destruida. La persecución continúa brevemente antes de que el cangrejo de repente detenga su ataque. Las perlas nunca fueron perlas en absoluto; son huevos, y la criatura simplemente estaba defendiendo a sus crías. Cuando un pilar que se derrumba amenaza a los recién nacidos, Bulma instintivamente se apresura a salvarlos, ganándose la confianza de la madre y la Dragon Ball a cambio.

De vuelta en la superficie, Bulma apenas tiene un momento para respirar antes de que un ataque de ki golpee cerca. Dos de los soldados de Frieza, Blueberry y Raspberry, caen del cielo. Agarran a Bulma y se van, con la intención de llevarla ante su maestro.

Los episodios de Bulma a menudo se descartan como relleno, pero este revela algo esencial sobre su carácter. Desprovista de la fuerza de Goku, las artes marciales de Krillin y el poder oculto de Gohan, Bulma sobrevive gracias a la inteligencia, la adaptabilidad y una cantidad sorprendente de compasión. Su decisión en una fracción de segundo de proteger los huevos del cangrejo no es calculada; es puro instinto.

La secuencia submarina también sirve como contrapeso tonal a la violencia en aumento en la superficie de Namek. Mientras los guerreros se preparan para batallas que remodelarán el universo, la aventura de Bulma le recuerda a la audiencia que el coraje viene en muchas formas. No todo héroe necesita lanzar un puño para ganarse su lugar en la historia.

El traje de buceo que usa Bulma tiene un parecido sorprendente con las Pilaf Machines de la serie original de Dragon Ball, un guiño visual que conecta este fondo de océano alienígena con las aventuras más antiguas de la franquicia. Es un recordatorio sutil de que Bulma ha sido ingeniosa y valiente desde el principio.

Mientras tanto, la breve aparición de Goku revela que ha llevado su entrenamiento de gravedad a extremos peligrosos, lesionándose accidentalmente a sí mismo con su propio Kamehameha. Después de curarse con uno de sus Senzu Beans menguantes, resuelve entrenar más cuidadosamente con solo dos días antes de aterrizar en Namek. El contraste entre su preparación disciplinada y la improvisación caótica de Bulma es la narrativa clásica de Dragon Ball.