Rip en el Universo

Súper Vegito trata la pelea como si fuera un entrenamiento. Desvía la esfera de energía de Buu de vuelta a su rostro, y luego se burla de la técnica de Licuefacción de Buu sin sufrir un solo rasguño. Cada movimiento del arsenal de Buu fracasa, y la humillación lo lleva más allá del pensamiento racional.

En un acceso de pura rabia, Super Buu canaliza su poder para desgarrar el tejido mismo de la realidad. Empiezan a formarse grietas en la barrera dimensional, la misma técnica que utilizó una vez para escapar de la Habitación del Tiempo. Dende reconoce el peligro de inmediato: si Buu tiene éxito, todo el universo podría colapsar. La situación ha pasado de ser una batalla por la Tierra a una lucha por la supervivencia de toda la existencia.

Buu se rodea con un escudo de energía mientras continúa desgarrando las paredes dimensionales. Vegito ataca la barrera, pero se ve frenado por el enorme despliegue del desesperado poder de Buu. En lugar de retirarse, Vegito reúne sus fuerzas e irrumpe a través del escudo con un devastador gancho ascendente que envía a Buu cayendo picado al océano.

Las grietas dimensionales se sellan. El universo se mantiene firme. Cuando Buu vuelve a la superficie, Vegito ya lo está esperando con una nueva burla, dejando claro que ni siquiera las medidas más extremas de Buu pueden acortar la distancia entre ambos. Súper Vegito combate en un nivel completamente superior.

En el Planeta del Gran Kaio, Kaio-sama y Krillin observan la batalla a través de una transmisión cósmica. Krillin se alarma ante la gravedad de la situación, pero Yamcha parece mucho más interesado en ponerse a prueba contra los legendarios guerreros del planeta. Entrena alegremente con Olibu y Gorilla, vistiendo su antiguo uniforme de la Escuela Tortuga por primera vez en años.

A Krillin y a Yamcha se les ha permitido conservar sus cuerpos físicos en el más allá, en parte por sus antecedentes heroicos y en parte como un plan de contingencia por si Goku y Vegeta fracasan. El episodio 270 combina la tensión que amenaza al universo con momentos ligeros, mostrando tanto el dominio supremo de Vegito como la callada esperanza de sus amigos que observan desde el más allá.