Vegetto... reducido

En la Estación de Registro, Enma Daioh y Uranai Baba observan cómo se desarrolla la batalla. Cada técnica que intenta Super Buu termina en fracaso. Envuelve a Vegito con su cuerpo usando el Ataque Envolvente, solo para que Vegito se libere mordiéndolo. Buu continúa con una combinación devastadora del Ataque Kamikaze del Súper Fantasma, Kamehameha y Masenko, pero Vegito usa la Teletransportación para esquivar cada ráfaga sin sufrir un solo rasguño.

Vegito no solo gana estos intercambios; los hace parecer absurdos. Cruza los brazos y bloquea los ataques usando únicamente las piernas, imitando una técnica que Freezer utilizó una vez contra Goku. El mensaje es deliberado: Super Buu está tan por debajo de él que Vegito ni siquiera necesita usar las manos.

En el Cielo, Bulma, Milk, Videl y Dabura continúan buscando a Gohan entre las innumerables almas. La tarea parece imposible dada la enorme cantidad de seres que han fallecido a lo largo de la historia. Sin embargo, Videl se niega a rendirse, insistiendo en que Gohan no está entre los muertos. Dabura apoya su convicción, alentando la fuerza de su vínculo con Gohan.

El breve interludio ofrece un contraste con la violencia de abajo, un recordatorio de que los guerreros absorbidos no son meras fuentes de energía para Buu, sino personas con familias que los aman y se niegan a dejar de buscar.

Al reconocer que ninguna cantidad de fuerza acortará la distancia, Super Buu recurre al engaño. Provoca a Vegito para que se acerque a dar el golpe final. En el instante en que Vegito está a su alcance, Buu dispara su Rayo Convertidor en Dulce y transforma al guerrero más poderoso del universo en un pequeño caramelo con sabor a café.

Kibito Shin y el Anciano Kaio-shin observan horrorizados desde el Planeta Sagrado de los Kai cómo su última esperanza parece haber sido neutralizada por una de las habilidades más extrañas de Buu. El episodio 271 termina con un suspenso que parece presagiar la perdición del Saiyajin fusionado, aunque queda la duda de si esta insólita transformación puede detener realmente la voluntad combinada de Goku y Vegeta.