Visión mortal

Goku y Vegeta arrancan los capullos uno a uno. Cada retiro provoca un cambio visible en el cuerpo de Super Buu en el exterior. Su poder cae, sus rasgos cambian y su inteligencia se reduce. Para cuando el último capullo se desprende, la versión de Buu que aterrorizó al planeta ha quedado reducida a un estado mucho más débil. Dende y Mr. Satán observan confundidos cómo el villano antes todopoderoso tropieza sin rumbo.

Vegeta quiere salir abriéndose paso a ráfagas de inmediato, pero Goku duda. Incluso en esta forma disminuida, Super Buu sigue siendo peligroso. Goku propone la Danza de la Fusión como una posible estrategia, pero Vegeta descarta la idea antes de que Goku termine la frase. El príncipe Saiyajin ya se fusionó una vez y se niega a hacerlo de nuevo bajo ninguna circunstancia.

Mientras exploran el interior, Goku y Vegeta descubren un capullo diferente a los demás. En su interior se encuentra el Majin Buu gordo original, la versión inocente que se hizo amiga de Mr. Satán. Al examinar los recuerdos de Buu, reconstruyen la historia de cómo un Buu se dividió en dos: la maldad de su interior se manifestó como una entidad separada, luchó contra la mitad buena y finalmente la absorbió para convertirse en Super Buu.

Este descubrimiento le da una idea a Vegeta, aunque antes de que pueda actuar, el avatar mental de Super Buu aparece dentro de su propia cabeza para confrontar a los intrusos. Dende y Mr. Satán no logran entender por qué Buu se ha quedado completamente inmóvil por fuera, petrificado mientras una guerra silenciosa se desata en su conciencia.

El enfrentamiento dentro de la cabeza de Buu resulta frustrante. Cada vez que Goku y Vegeta atacan al avatar mental de Super Buu, este simplemente se recompone en otra parte, completamente ileso. Combinan sus ataques en una enorme esfera de energía conjunta que parece obliterarlo, pero incluso esa victoria es temporal. Dentro de su propio cuerpo, Buu es prácticamente invencible.

Super Buu termina de jugar con sus invitados y se prepara para absorberlos de verdad. Goku abre un agujero en la cabeza de Buu intentando escapar, pero el tejido se regenera demasiado rápido. Vegeta queda inconsciente y unos tentáculos rosados comienzan a deslizarse sobre su cuerpo. El episodio 275 lleva a los Saiyajin a su límite absoluto dentro de un campo de batalla donde las reglas están completamente en su contra.