Trampa mental

El ataque de las enzimas digestivas del episodio anterior se intensifica cuando un enorme lombriz de tierra emerge de las profundidades del cuerpo de Buu. Con Goku sepultado bajo viscosidad verde y el gusano acercándose, Vegeta le grita que se defienda. Goku libera un estallido de energía que destruye a la criatura y se libera, aunque la explosión hace que Buu se agarre el estómago de dolor desde el exterior.

Llega un segundo gusano, seguido por su enorme padre. El temor de Vegeta hacia las criaturas aporta una comedia inesperada cuando el príncipe Saiyajin se esconde detrás de Goku. El padre gusano resulta ser razonable, disculpándose por el comportamiento agresivo de sus hijos y guiando a los Saiyajin en la dirección correcta. En el exterior, Super Buu crea un baño y lo usa, generando un hedor tan potente que Dende y Mr. Satán caen desmayados.

Goku y Vegeta ascienden hacia la cabeza de Super Buu, donde el terreno pasa de lo grotesco orgánico a algo más surrealista. Se separan y cada uno encuentra a quienes parecen ser sus seres queridos: Goku se enfrenta a Gohan, mientras que Vegeta combate contra Gotenks y Piccolo. Las peleas se sienten reales y los oponentes son peligrosamente poderosos.

Pero algo anda mal. Estos guerreros no reaccionan como las versiones reales. Son formas de pensamiento generadas por la mente de Super Buu, creaciones diseñadas para abrumar a los intrusos. Goku y Vegeta luchan contra las ilusiones, incapaces de derrotarlas definitivamente. Justo cuando los tres falsos guerreros se acorralan para el golpe final, la atención de Buu se desvía por su antojo de dulces. Las formas de pensamiento de Gohan, Gotenks y Piccolo se transforman en pasteles y repostería, disolviendo la amenaza al instante.

Con las ilusiones desaparecidas, Goku y Vegeta se adentran más en la mente de Super Buu y finalmente encuentran lo que buscaban. Gohan, Goten, Trunks y Piccolo cuelgan suspendidos en extraños capullos orgánicos, inconscientes y alimentando directamente con su poder a Buu. La vista confirma lo que temían: sus amigos están vivos pero atrapados, sirviendo como baterías vivientes para la fuerza del villano.

Cortan los capullos con cuidado. Goku propone un plan para escapar, pero Vegeta se niega rotundamente a participar. El episodio 274 es casi en su totalidad original del anime, ampliando el viaje interior con obstáculos creativos y momentos de personajes que profundizan la alianza entre dos rivales obligados a cooperar en el entorno más extraño imaginable.