El Incredible Fighting Candy

En el Planeta del Gran Kaio, Krillin entra en pánico al ver a Vegito convertido en caramelo. Kaio-sama sugiere enviar a Krillin y a Yamcha como equipo de apoyo, pero Krillin se niega rotundamente, recordando que el monstruo ya lo mató una vez. Mientras tanto, Yamcha ignora por completo la crisis, habiendo disfrutado de un relajante baño.

De vuelta en la Tierra, Super Buu se lleva el caramelo a la boca, saboreando su aparente victoria. Pero antes de que pueda tragárselo, el diminuto caramelo sale disparado de su mano y golpea a Buu en la cara usando el propio puño de este. El Vegito caramelo sigue poseyendo hasta la última gota del poder del guerrero fusionado. Se mueve a una velocidad deslumbrante, siendo demasiado pequeño y rápido para que Buu logre acertarle un solo golpe.

Lo absurdo de ser derrotado por un dulce lleva a Super Buu más allá de su límite. Al darse cuenta de que el Rayo Convertidor en Dulce le salió contraproducente de forma espectacular, revierte la transformación y devuelve a Vegito a su forma normal. Es la única vez que Super Buu deshace voluntariamente su propia técnica, y no sirve de nada. Vegito reanuda de inmediato la paliza.

El castigo es tan severo que a Buu le cuesta regenerarse. Un enorme agujero atraviesa su torso de un disparo y, aunque logra recomponerse, la reparación es lenta e incompleta. Vegito anuncia que contará hasta diez y luego pondrá fin a la pelea para siempre. Cuando comienza el conteo, un terror auténtico cruza el rostro de Super Buu.

Mientras Vegito cuenta, Buu divisa algo en el suelo: un trozo cortado de su propio tentáculo de la cabeza, aún conectado a su voluntad. Concentra su mente en el fragmento y, justo cuando Vegito llega a diez, la masa rosada salta hacia arriba y envuelve por completo al Saiyajin fusionado.

Para los observadores en el Planeta Sagrado de los Kai, parece que su mayor campeón ha sido tragado por el mismo monstruo con el que estaba jugando. El episodio 272 ofrece uno de los giros de tono más drásticos de la saga, pasando de la comedia física al suspenso genuino en el transcurso de una sola cuenta regresiva. Está por verse si Vegito fue absorbido realmente o si esto formaba parte de su propio plan.