नामेक का विस्फोट... गोकू का अंत?

फ्रीज़ा को हराने के बाद, गोकू नामेक के अवशेषों में सर्वोच्च गति से उड़ता है, बेताबी से किसी भी बचाव के साधन को खोजता है। किंग काई को यामचा, तियेन और चाओत्सु को अच्छी खबर देते हैं कि गोकू ने युद्ध जीत लिया है, लेकिन तुरंत जश्न को कम करते हैं; नामेक विस्फोट करने वाला है, और गोकू के पास कोई जहाज़ नहीं है। सैयन अंततः फ्रीज़ा के अंतरिक्ष यान को खोजता है, जो टूटा हुआ और मुश्किल से बरकरार है, और अंदर जाने के लिए जबरदस्ती करता है। वह नियंत्रण कक्ष खोजता है, सिस्टम को शक्ति देता है, और लॉन्च अनुक्रम शुरू करता है। एक आशाजनक क्षण के लिए, इंजन चलते हैं।

फिर सब कुछ बंद हो जाता है। फ्रीज़ा का पहले का दावा सच साबित होता है; वेजीटा ने जहाज़ के इंजन को मरम्मत से परे तोड़ दिया था। अंतरिक्ष यान की शक्ति लॉन्च के बीच में चली जाती है, और पोत सीधे उबलते हुए लावा के तालाब में गिर जाता है। गोकू मुश्किल से डूबते हुए मलबे से बचता है और निराशा में चिल्लाता है जब वास्तविकता मारती है। ग्रह से बाहर निकलने का कोई रास्ता नहीं है। अंतिम विस्फोट नामेक को अलग कर देता है, एक शक्तिशाली झटका भेजता है जो किंग काई के एंटीना को विकृत करता है और उसके टेलीपैथिक कनेक्शन को तोड़ता है। जब उसकी इंद्रियां ठीक हो जाती हैं, किंग काई पूरे ब्रह्मांड में खोज करता है और कुछ नहीं पाता। कोई नामेक नहीं। कोई गोकू नहीं। वह निष्कर्ष निकालता है कि सुपर सैयन नष्ट हो गया है।

यामचा, किंग काई के टेलीपैथिक कनेक्शन का उपयोग करके पृथ्वी को कुचलने वाली खबर पहुंचाता है। बुल्मा, हमेशा की तरह संसाधन संपन्न, सुझाव देती है कि वे नामेकियन ड्रैगन बॉल्स का उपयोग गोकू और क्रिलिन को पुनर्जीवित करने के लिए कर सकते हैं। लेकिन किंग काई क्रूर सीमा समझाता है; पोरुंगा केवल उस स्थान पर किसी को पुनर्जीवित कर सकता है जहां वे मरे थे। वह स्थान अब खाली अंतरिक्ष है। उन्हें वापस करने की कामना बस उन्हें फिर से मार देगी। गोहान टूट जाता है। यहां तक कि वेजीटा भी हिल गया है, हालांकि वह अब सबसे शक्तिशाली होने के दावों के पीछे अपने दुःख को छुपाता है। जब वेजीटा का तानाबाना गोहान को टूटने के मुहाने तक धकेलता है, तो लड़का सैयन राजकुमार पर हमला करता है। वेजीटा उसे वश में करता है, और केवल पिक्कोलो के हस्तक्षेप ने इसे और आगे जाने से रोका। डेंडे, गोहान के शरीर को ठीक करता है, लेकिन उसके दिल का घाव बना रहता है।

यह एपिसोड फ्रीजा सागा का भावनात्मक निम्न बिंदु है। खलनायक चला गया है, लड़ाई खत्म हो गई है, फिर भी नायक इस प्रक्रिया में खो गया प्रतीत होता है। यह ड्रैगन बॉल में एक दुर्लभ क्षण है जहां जीत खोखली महसूस होती है। लेखकों ने दर्शकों को एक खुश अंत की विषमता रिहाई से वंचित किया है, कम से कम अभी के लिए, हर चरित्र को दुःख और अनिश्चितता के साथ बैठने के लिए मजबूर किया है।

वेजीटा के खिलाफ गोहान का प्रकोप विशेष रूप से प्रभावी है। लड़का जिसने फ्रीज़ा के खिलाफ साहस दिखाया था, जब अपने पिता को खोने की संभावना का सामना किया जाता है तो टूट जाता है। वेजीटा के प्रति उसका क्रोध वास्तव में वेजीटा के बारे में नहीं है; यह माता-पिता को खोने के अपने आतंक के एक बच्चे के अतिप्रवाह है। पिक्कोलो की स्थिति को कम करने के लिए हस्तक्षेप, गोहान के सच्चे अभिभावक के रूप में उसकी भूमिका को मजबूत करता है, भावनाओं के उबलने पर स्थिर हाथ।

उस समय के दर्शकों को वास्तव में विश्वास था कि गोकू मर सकता है। एपिसोड पूरी तरह से त्रासदी के लिए प्रतिबद्ध है, कोई विंक्स, कोई संकेत, कोई सुविधाजनक पलायन नहीं। यहां तक कि किंग काई की ब्रह्मांडीय जागरूकता भी सबसे बुरी स्थिति की पुष्टि करती है। बेशक, प्रशंसकों को बाद में पता चलेगा कि गोकू, गिन्यू फ़ोर्स के अंतरिक्ष पॉड में से एक में बच निकला, एक विवरण जो भावनात्मक प्रभाव को अधिकतम करने के लिए कई एपिसोड के लिए रोका गया।

वेजीटा और गोहान की लड़ाई पूरी तरह से एनिमे फिलर है, और मांगा परिणामों को कहीं अधिक शांति से संभालता है। लेकिन फिलर काम करता है क्योंकि यह पात्रों को ऐसे तरीकों से प्रतिक्रिया देने के लिए जगह देता है जो प्रामाणिक महसूस होते हैं। वेजीटा की ईमानदारी से दुःख करने में असमर्थता और गोहान की अपने दुःख को नियंत्रित करने में असमर्थता, एक गतिशील तनाव बनाते हैं जो मांगा की संपीड़ित समयरेखा के पास बस जगह नहीं है।