The Renewed Goku

Vegeta वह स्वीकार करने से इनकार करता है जो Piccolo ने पहले से ही उसे बता दिया था। वह Frieza पर एक विशाल ऊर्जा तरंग दागता है, उसके बाद छोटे विस्फोटों की एक श्रृंखला होती है; हमला करने में अपनी शक्ति का हर अंश डालता है। कोई भी प्रभाव नहीं पड़ता। Frieza खड़ा रहता है, अप्रभावित, लगभग बोर। विद्रोह के अंतिम कार्य में, Vegeta अपना सबसे मजबूत हमला इकट्ठा करता है और इसे तानाशाह पर झलकाता है। Frieza न तो बचता है, न ही बचाव करता है। वह केवल इसे वापस लात मारता है। अनुप्रेषित विस्फोट ने Namek को ही नष्ट कर दिया होता यदि Vegeta इसके रास्ते से बाहर न निकल गया होता।

अपनी ऊर्जा पूरी तरह समाप्त होने के साथ, Vegeta का शरीर उसे विफल कर देता है। लेकिन केवल शारीरिक थकावट ही उसे नष्ट नहीं करती। एक जीवनकाल की भावनात्मक पीड़ा जो अपनी श्रेष्ठता में विश्वास करने में बिताई गई थी, एक ही बार में नीचे आ जाती है। अपने अस्तित्व में पहली बार, Vegeta रोता है। गर्वित Saiyan राजकुमार, जिसने कभी किसी के सामने कमजोरी नहीं दिखाई, एक विदेशी दुनिया पर रोता हुआ खड़ा होता है, अपने बारे में अपनी हर भ्रम से वंचित होता है।

Frieza कोई दया नहीं दिखाता। वह अपनी पूंछ Vegeta की गर्दन के चारों ओर लपेटता है, उसे हवा में उठाता है, और उसे घोंटता है जबकि Saiyan को एक बैग की तरह मारता है। Vegeta की पीठ पर प्रत्येक प्रहार चीखें और खून निकालता है। Piccolo, Gohan, और Krillin पंगु भय में देखते हैं, हस्तक्षेप करने के लिए बहुत असंगत हैं। Frieza के जहाज के अंदर, Goku Vegeta की शक्ति तेजी से फीकी पड़ती हुई महसूस करता है। फिर वह आवाज आती है जिसका वह इंतजार कर रहा है; चिकित्सा मशीन के पूरा होने की चीख़। आखिरकार पूरी तरह ठीक होकर, Goku टैंक को तोड़ता है, जहाज के पतवार से फट जाता है, और आसमान की ओर जाता है, अपने दोस्तों को खोजने के लिए बेताबी से खोज करता है इससे पहले कि बहुत देर हो जाए।

Vegeta का रोना एक महत्वपूर्ण चरित्र क्षण है। यह वह आदमी है जिसने अपने स्वयं के ग्रह को नष्ट होते देखा और उस आघात को ठंडी महत्वाकांक्षा में बदल दिया, दुःख के बजाय। उसने अपने पिता और अपनी पूरी सभ्यता को मारने वाले प्राणी के अधीन वर्षों की दासता सहन की, और कभी एक बार भी टूटा नहीं। जो अंत में उसे नष्ट करता है वह शारीरिक प्रहार नहीं है, यद्यपि यह क्रूर है। यह पुष्टि है कि वह कभी विशेष नहीं था, कि वह जो नियति अपने लिए बनाई थी वह एक कल्पना थी।

इस एपिसोड में Frieza का Vegeta के साथ व्यवहार लड़ाई से परे सरासर यातना में जाता है। गला घोंटना, बार-बार पीठ पर मुक्के, दर्शकों के सामने जानबूझकर अपमान; सब कुछ Vegeta की आत्मा को नष्ट करने के लिए गणना की गई है, इससे पहले कि उसके शरीर को नष्ट किया जाए। अन्य योद्धाओं की हस्तक्षेप की असमर्थता दृश्य को और भी डरावना बनाती है। वे इसे होने देने का चुनाव नहीं कर रहे हैं; वे बस इसे रोकने में असमर्थ हैं।

दर्जनों एपिसोड की वसूली के बाद चिकित्सा मशीन से Goku का उदय पूरे फ्रेंचाइज़ी में सबसे अपेक्षित क्षणों में से एक है। शो ने जानबूझकर इस उपचार अवधि को Ginyu Force के साथ लड़ाई और Frieza के साथ बढ़ते संघर्ष में फैलाया, लगभग असहनीय स्तर की प्रत्याशा का निर्माण किया। जब मशीन अंत में बीप करती है, तो दर्शकों ने इस सटीक ध्वनि के लिए वास्तविक समय में हफ्तों का इंतजार किया था।

एनिमे ने Frieza के Vegeta को प्रताड़ित करते समय एक यादगार हास्य स्पर्श जोड़ा; तानाशाह Vegeta को समुद्र में ठोकता है, अपनी ऊर्जा से पानी को अलग करता है, और एक केकड़ा खाता है जो Vegeta के कंधे पर आया था। यह अतियथार्थवादी पल, पूरी तरह से मंगा से अनुपस्थित, Frieza के अपने विरोधियों के प्रति आकस्मिक अवमानना को रेखांकित करता है। वह Vegeta को यातना देने के कार्य को भी एक आरामदायक गतिविधि के रूप में मानता है, जो उसके पूर्ण ध्यान के लायक नहीं है।