Un terribile avversario

Goku e Androide 8 si trovano in una stanza buia piena di scheletri, i resti delle vittime precedenti. Il Generale White li schernisce da sopra, esigendo che Goku consegni il suo Radar del Drago e la sua Sfera del Drago. Quando Goku rifiuta, White sigilla il portello e apre un pannello nella parete, rivelando Buyon, un mostro gonfio e grottesco che sta rosicchiando carcasse di animali.

Niente Funziona

Goku lancia il suo attacco, ma ogni pugno e calcio rimbalza semplicemente sul corpo elastico di Buyon. La carne gommosa del mostro assorbe tutto l'impatto, facendo rimbalzare Goku attraverso la stanza. Anche un Kamehameha diretto rimbalza innocuamente sulla pancia di Buyon. La creatura spara raggi dalle antenne e ondeggia il suo corpo massicchio con sorprendente velocità, tenendo Goku costantemente sulla difensiva.

Vittoria dal Freddo

Disperato alla ricerca di una soluzione, Goku ha un'idea. Sfonda un buco attraverso il muro esterno, lasciando che i venti artici si precipitino dentro. Mentre l'aria gelida riempie la stanza, Goku si nasconde dentro la giacca di Androide 8 per stare al caldo e aspetta. Buyon, senza protezione dal freddo, gradualmente si congela completamente. Una volta che il mostro è completamente ricoperto di ghiaccio, Goku balza fuori e sferra un singolo calcio devastante che frantuma Buyon in pezzi. Quindi usa il suo Bastone Magico per sollevare se stesso e Androide 8 di nuovo al pavimento del Generale White.

Buyon è il primo avversario in Sfera del Drago che Goku non riesce a sconfiggere attraverso la pura potenza. Il Kamehameha che rimbalza dal corpo del mostro è un momento scioccante, provando che la forza bruta ha i suoi limiti. Costringe Goku a pensare in modo creativo, un'abilità di cui raramente ha bisogno in questo punto della serie.

La Strategia del Congelamento

La soluzione di Goku di usare l'ambiente piuttosto che i suoi pugni è veramente intelligente. Sfondare il muro per trasformare il freddo artico in un'arma mostra una consapevolezza tattica che va oltre il semplice istinto di combattimento. L'immagine del piccolo Goku rannicchiato dentro la giacca di Eighter mentre aspettano il congelamento è sia divertente che tenera.

Il Calcio che Frattura

Il calcio finale che fa esplodere Buyon in frammenti congelati è profondamente soddisfacente dopo un intero episodio di attacchi falliti. Il contrasto tra la massa gommosa inarrestabile e il guscio ghiacciato fragile rende il risultato ancora più drammatico.

Buyon rappresenta l'ultima linea di difesa della Muscle Tower, una creatura così resistente che nessun intruso precedente ha mai sopravvissuto all'incontro. Gli scheletri sul pavimento raccontano una storia cupa di chiunque sia venuto prima di Goku.

Il sottotrama di Suno con i piccoli animali pelosi nella sua camera da letto è completamente esclusivo dell'anime, fornendo un contrasto spensierato alla battaglia intensa qui sotto. Il mostro di cui il padre di Suno ha parlato nell'episodio precedente quasi certamente si riferiva a Buyon, aggiungendo contesto retroattivo al suo avvertimento.