The Most Wanted List

Presos em Imecka sem uma nave, Goku, Trunks e Pan decidem por um plano audacioso: infiltrar o complexo militar de Don Kee e recuperar o que é legitimamente deles. Goku tenta usar Instant Transmission para encurtar a missão, mas seu corpo infantil encolhido não consegue lidar com a técnica. Suas habilidades de adulto foram diminuídas junto com seu tamanho.

O trio recorre a voar diretamente para o castelo de Don Kee sob cobertura da escuridão, levando consigo o pequeno robô que come Dragon Radar. Eles se aproximam furtivamente da Grand Tour Spaceship apreendida, mantendo-se baixos para evitar alertar os guardas.

O sigilo dura apenas um tempo. Quando um soldado descuidado joga uma lata de refrigerante que acerta Pan e uma rocha caindo chama mais atenção, os Saiyajins são forçados a nocautear os guardas um por um. Pan toma posse da nave e decola do complexo com Goku e Trunks mal a bordo.

Don Kee fica furioso com a fuga e declara uma dívida massiva owed pelos foragidos. O tirano despacha suas forças para rastrear a nave roubada por todo o planeta.

De manhã, Trunks inspeciona a nave e encontra ainda mais danos causados pela fuga frenética de Pan. Eles precisam de peças sobressalentes da cidade, mas no momento em que pisam na cidade, todos os Imeckianos correm em terror. Seus rostos estão colados em cartazes de procurado em cada parede.

Goku, Trunks e Pan agora estão entre os criminosos mais procurados de Imecka, caçados pela polícia e incapazes de comprar reparos abertamente. A nave mal funciona, e encontrar peças enquanto evitam a aplicação da lei adiciona mais um obstáculo à sua missão já problemática.